# Saint-Tropez, el puerto y la luz — The South of France > Un pueblo de pescadores que los pintores encontraron primero y el mundo después — un muelle de yates, una plaza de plátanos, y un museo de la luz que lo empezó todo. Saint-Tropez, en la Costa Azul. *Source : https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/saint-tropez/* --- Por **la redacción** — _Saint-Tropez, Var_ Primavera 20268 min de lectura Compartir EnlaceCorreo Antes de los yates y el cine, Saint-Tropez era un pequeño puerto de pesca en el lado tranquilo del Var, y un pintor lo encontró primero. **Paul Signac** arribó, se quedó y trajo a los demás; la luz de aquella bahía volvió luminosa la mitad de la pintura francesa moderna. El glamour vino después — el pueblo de debajo sigue ahí. ## I. El puerto y el casco antiguo En el **muelle** los yates se alinean ahora donde fondeaban las barcas, y los pintores ponían antaño sus caballetes frente a la misma hilera de casas ocres y rosas. Detrás, el viejo barrio de **La Ponche** conserva sus callejas estrechas y su pequeña playa de guijarros, y la **Citadelle** en la colina domina todo el golfo. «Los pintores vinieron por la luz, el mundo vino por los pintores, y la luz sigue siendo gratis.» Del cuaderno ![Una plaza umbría de plátanos y una partida de petanca](https://images.unsplash.com/photo-1554149082-75d460afced3?fm=jpg&q=74&w=1400&auto=format&fit=crop) La Place des Lices — los plátanos, el mercado y la petanca a la sombra. ## II. La Place des Lices y la Annonciade Tierra adentro, la **Place des Lices** es el salón del pueblo — una plaza de plátanos con mercado los martes y sábados y una partida de **petanca** casi cada tarde. Junto al puerto, el **Musée de l’Annonciade**, en una capilla desacralizada, guarda a los puntillistas y fauvistas que trabajaron aquí — Signac, Bonnard, Matisse — y explica por qué vinieron. ![Una larga playa de arena clara bajo un cielo despejado](https://images.unsplash.com/photo-1576341041968-319baa97c70a?fm=jpg&q=76&w=2400&auto=format&fit=crop) Pampelonne, bajo Ramatuelle — la larga arena que dio fama al pueblo. ## III. Las playas y el golfo La arena famosa no está en el pueblo sino a lo largo de la bahía en **Pampelonne**, bajo el pueblo encaramado de **Ramatuelle** — una larga playa clara que hizo de Saint-Tropez una contraseña en los años 1950. Fuera de temporada, recorra el sendero del litoral en torno a la península por los viñedos, los pinos piñoneros y el golfo sin el gentío. El cuaderno práctico · Carnet pratique ### Preparar la _visita_ Cómo llegar Sin tren; por carretera desde Saint-Raphaël o en barco a través del golfo — el barco es la mejor llegada. Cuándo ir Mayo, junio y septiembre; julio y agosto son de los yates y el gentío. Dónde dormir **La Ponche**, el viejo hotel de los pescadores en el corazón del casco antiguo. Leer después [La Riviera en tres días, de Niza a Menton](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/riviera-in-three-days/) E La autora · L’auteur #### Élise Marchand Redactora de viajes — con base en Marsella Élise recorre las carreteras secundarias del Midi para el diario desde su primer número. Paga sus propias habitaciones y sus propios almuerzos — y solo escribe sobre los lugares a los que volvería. [Todos los artículos de Élise Marchand — more by the author](https://the-south-of-france.com/es/diario/) Seguir leyendo · Continue reading ### Un poco más de _Sur_ [ ![Un pueblo de la Costa Azul](https://images.unsplash.com/photo-1503696967350-ad1874122058?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop) Costa Azul #### La Riviera en tres días, de Niza a Menton ](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/)[ ![Una mesa de la Riviera](https://images.unsplash.com/photo-1567720512899-3a71832bd46c?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop) La Mesa #### Seis mesas que merecen el desvío esta primavera ](https://the-south-of-france.com/es/la-mesa/)[ ![Un hotel de la Riviera](https://images.unsplash.com/photo-1582497475588-49b76871cf42?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop) Dónde dormir #### Dónde alojarse en la Costa Azul ](https://the-south-of-france.com/es/donde-dormir/)