# El Diario — The South of France > Cada reportaje, cada mesa y cada dirección de The South of France — un diario bilingüe del Mediterráneo. *Source : https://the-south-of-france.com/es/diario/* --- ![El Mediterráneo a la hora dorada](https://images.unsplash.com/photo-1535928021132-3dfd912533d7?fm=jpg&q=76&w=1600&auto=format&fit=crop) En portada · N° 09 El Gran Reportaje · Var ## Cuarenta y ocho horas en las _Îles d’Or_, donde el verano nunca termina Porquerolles, Port-Cros, Le Levant. Tres islas frente a la costa del Var, un cuaderno y ningún billete de vuelta — el Sur tal como nos lo habían prometido. Texto — La Redacción · Hyères [Leer el reportaje — lire le reportage](https://the-south-of-france.com/es/provenza/iles-d-or/) ### Lo último del _Midi_ Número N° 09 · Primavera 2026 [ ![Una casa de pueblo provenzal bajo el cielo azul](https://images.unsplash.com/photo-1597512432969-dd65354dba02?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop)N° 09 Provence · Estancia #### Hôtel Crillon le Brave Un pueblo encaramado reimaginado como un solo hotel, con una piscina sobre el Mont Ventoux. Crillon-le-Brave · Vaucluse ](https://the-south-of-france.com/es/donde-dormir/crillon-le-brave/) ![Un puerto mediterráneo a la hora dorada](https://images.unsplash.com/photo-1665237592603-b03f244e1496?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop)N° 09 Languedoc · Mesa #### La Table de Castigno Una mesa de dos estrellas en el corazón de un pueblo vinatero, la cocina más discretamente inventiva al oeste de Marsella. Assignan · Hérault ![Acantilados rojos sobre el mar, el Esterel](https://images.unsplash.com/photo-1604948559069-3287d5c5a6e5?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop)N° 09 Alpilles · Vino #### Domaine de Trévallon Cuarenta años de cultivo biodinámico al pie de las Alpilles, y tintos que envejecen treinta. Saint-Étienne-du-Grès ![Un pueblo costero en la Costa Azul](https://images.unsplash.com/photo-1587579785043-eccb9f70391d?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop)N° 08 Côte d’Azur · Estancia #### Hôtel Les Roches Rouges Un hotel balneario de los años cincuenta rescatado del kitsch — terrazo desnudo y una piscina de agua de mar tallada en la roca. Saint-Raphaël · Var [ ![Un pueblo provenzal encaramado visto desde arriba](https://images.unsplash.com/photo-1597824854158-9226c52cd21b?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop)N° 08 Provence · Reportaje #### Un fin de semana en el Luberon, de pueblo en pueblo Gordes, Bonnieux, Ménerbes, Lacoste — cuarenta kilómetros de carretera secundaria y el arte de no llegar a ninguna parte. Vaucluse ](https://the-south-of-france.com/es/provenza/luberon-weekend/)[ ![Una alquería de campo entre flores silvestres](https://images.unsplash.com/photo-1715792001784-708b1d2c0bcd?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop)N° 08 Camargue · Estancia #### Le Mas de Peint Una explotación de arroz y toros convertida en hotel discreto en lo más hondo del delta — caballos al alba, sal en el viento. Le Sambuc · Bouches-du-Rhône ](https://the-south-of-france.com/es/donde-dormir/mas-de-peint/) ![Un pueblo en la ladera entre los árboles](https://images.unsplash.com/photo-1673423050661-134515109330?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop)N° 07 Provence · Pueblos #### Ménerbes, el pueblo de los escritores Donde Peter Mayle hizo célebre el Luberon — y por qué sobrevivió a la fama. Ménerbes · Vaucluse ![Un árbol junto a un antiguo edificio de piedra](https://images.unsplash.com/photo-1446155844149-5ac83a06ca74?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop)N° 07 Haute-Provence · Mesa #### La Bastide de Moustiers La posada de campo de Alain Ducasse bajo las gargantas del Verdon, con un huerto en la puerta. Moustiers-Sainte-Marie [ ![Un pueblo en lo alto de la Provenza a la primera luz](https://images.unsplash.com/photo-1600762849691-4b51bc94009c?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop)N° 07 Provence · Paseos #### El sendero de las ocres en Roussillon Un breve circuito por las antiguas canteras, donde la tierra pasa del mantequilla al rojo sangre. Roussillon · Vaucluse ](https://the-south-of-france.com/es/provenza/) ### El índice completo 48 - [El gran reportaje · Var Cuarenta y ocho horas en las _Îles d’Or_](https://the-south-of-france.com/es/provenza/iles-d-or/) - [La Mesa · Provenza La mesa de Provenza, _una guía_](https://the-south-of-france.com/es/la-mesa/provence-table-guide/) - [La Mesa · Costa Azul La mesa de la Riviera, _de Niza a Menton_](https://the-south-of-france.com/es/la-mesa/riviera-table-guide/) - [El gran reportaje · Camarga La Camarga, _una guía del delta_](https://the-south-of-france.com/es/camarga/camargue-guide/) - [El gran reportaje · Languedoc El Languedoc, _costa, canal y garriga_](https://the-south-of-france.com/es/languedoc/languedoc-guide/) - [El itinerario · Provenza Un fin de semana en el _Luberon_, pueblo a pueblo](https://the-south-of-france.com/es/provenza/luberon-weekend/) - [El itinerario · Costa Azul La _Riviera_ en tres días](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/riviera-in-three-days/) - [El itinerario · Provenza Un fin de semana en las _Alpilles_](https://the-south-of-france.com/es/provenza/alpilles-weekend/) - [El itinerario · Camarga _Arlés_ en un fin de semana](https://the-south-of-france.com/es/camarga/arles-in-a-weekend/) - [El itinerario · Languedoc El _Canal du Midi_ en bicicleta](https://the-south-of-france.com/es/languedoc/canal-du-midi-velo/) - [El gran reportaje · Vaucluse Roussillon y el _sendero de los ocres_](https://the-south-of-france.com/es/provenza/roussillon-ochre/) - [El gran reportaje · Alpes Marítimos _Èze_, el pueblo en el aire](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/eze-village/) - [El gran reportaje · Gard Aigues-Mortes y la _sal rosa_](https://the-south-of-france.com/es/camarga/aigues-mortes-salt/) - [El gran reportaje · Vaucluse Gordes y la _abadía de Sénanque_](https://the-south-of-france.com/es/provenza/gordes-senanque/) - [El gran reportaje · Alpes-de-Haute-Provence Las _gargantas del Verdon_](https://the-south-of-france.com/es/provenza/gorges-du-verdon/) - [El gran reportaje · Alpes-Maritimes _Saint-Paul-de-Vence_, el pueblo de los pintores](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/saint-paul-de-vence/) - [El gran reportaje · Bouches-du-Rhône Las _calas_ de Cassis](https://the-south-of-france.com/es/provenza/calanques-de-cassis/) - [El gran reportaje · Gard El _Pont du Gard_ y Nîmes la romana](https://the-south-of-france.com/es/languedoc/pont-du-gard-nimes/) - [El gran reportaje · Alpes-Maritimes _Menton_, los jardines y el limón](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/menton-gardens-lemon/) - [El gran reportaje · Bouches-du-Rhône _Aix-en-Provence_, la ciudad de Cézanne](https://the-south-of-france.com/es/provenza/aix-en-provence/) - [El gran reportaje · Vaucluse Aviñón y el _Palacio de los Papas_](https://the-south-of-france.com/es/provenza/avignon-palais-des-papes/) - [El gran reportaje · Bouches-du-Rhône Marsella, el _Puerto Viejo_ y Le Panier](https://the-south-of-france.com/es/provenza/marseille-vieux-port/) - [El gran reportaje · Vaucluse L’Isle-sur-la-Sorgue, la _isla de los anticuarios_](https://the-south-of-france.com/es/provenza/isle-sur-la-sorgue/) - [El gran reportaje · Vaucluse El _Mont Ventoux_, el gigante de Provenza](https://the-south-of-france.com/es/provenza/mont-ventoux/) - [El gran reportaje · Alpes-Maritimes _Niza_, el Paseo y el casco antiguo](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/nice-vieux-nice/) - [El gran reportaje · Alpes-Maritimes _Antibes_, el Cabo y el museo Picasso](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/antibes-picasso/) - [El gran reportaje · Alpes-Maritimes _Grasse_, la ciudad del perfume](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/grasse-perfume/) - [El gran reportaje · Alpes-Maritimes _Villefranche-sur-Mer_, la rada profunda](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/villefranche-sur-mer/) - [El gran reportaje · Var _Saint-Tropez_, el puerto y la luz](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/saint-tropez/) - [El gran reportaje · Costa Azul Cannes y su _festival_](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/cannes-film-festival/) - [El gran reportaje · Aude _Carcasona_, la ciudad medieval](https://the-south-of-france.com/es/languedoc/carcassonne/) - [El gran reportaje · Hérault _Sète_, la isla singular](https://the-south-of-france.com/es/languedoc/sete-port/) - [El gran reportaje · Pyrénées-Orientales _Collioure_, el puerto catalán](https://the-south-of-france.com/es/languedoc/collioure/) - [El gran reportaje · Bouches-du-Rhône _Saintes-Maries-de-la-Mer_](https://the-south-of-france.com/es/camarga/saintes-maries-de-la-mer/) - [El gran reportaje · Bouches-du-Rhône Los _flamencos rosas_ de la Camarga](https://the-south-of-france.com/es/camarga/pont-de-gau-flamingos/) - [El gran reportaje · Bouches-du-Rhône Les Baux-de-Provence y las _Carrières de Lumières_](https://the-south-of-france.com/es/provenza/les-baux-de-provence/) - [El gran reportaje · Bouches-du-Rhône _Saint-Rémy-de-Provence_, Van Gogh y Glanum](https://the-south-of-france.com/es/provenza/saint-remy-de-provence/) - [El gran reportaje · Alpes-Maritimes Saint-Jean-Cap-Ferrat y la _Villa Ephrussi_](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/cap-ferrat-ephrussi/) - [El gran reportaje · Gard _Uzès_, el primer ducado](https://the-south-of-france.com/es/languedoc/uzes/) - [El gran reportaje · Vaucluse _Lourmarin_, la puerta del Luberon](https://the-south-of-france.com/es/provenza/lourmarin/) - [La guía · Cuándo ir El sur de Francia en _octubre_](https://the-south-of-france.com/es/que-hacer/south-of-france-in-october/) - [La mesa · Una forma de comer La dieta _mediterránea_](https://the-south-of-france.com/es/la-mesa/mediterranean-diet/) - [Estancia · Hotel Hôtel Crillon le Brave](https://the-south-of-france.com/es/donde-dormir/crillon-le-brave/) - [Estancia · Hotel La Colombe d’Or](https://the-south-of-france.com/es/donde-dormir/la-colombe-d-or/) - [Mesa · Restaurante L’Oustau de Baumanière](https://the-south-of-france.com/es/la-mesa/oustau-de-baumaniere/) - [Mesa · Restaurante La Chèvre d’Or](https://the-south-of-france.com/es/la-mesa/la-chevre-d-or/) - [Estancia · Casa de huéspedes Le Mas de Peint](https://the-south-of-france.com/es/donde-dormir/mas-de-peint/) - [Estancia · Finca vinícola Château Les Carrasses](https://the-south-of-france.com/es/donde-dormir/chateau-les-carrasses/) 1 2 3 4 Next →