# La Carta — The South of France
> Una carta al mes, desde la carretera. La próxima dirección mediterránea antes que nadie — gratuita, bilingüe, sin publicidad.

*Source : https://the-south-of-france.com/es/newsletter/*

---

Lo que llega a tu bandeja · What lands in your inbox

## Tres cosas, _una vez al mes_

I

### Una dirección

Un único lugar donde acabamos de estar — la habitación, la mesa, la vista — con todo lo necesario para ir tú mismo. Nunca más de uno.

II

### Una lectura breve

Una página de un reportaje en curso, antes de que aparezca en el diario. El Midi al ritmo de una larga carta, no de un feed.

III

### La estación justa

Cuándo partir y cuándo abstenerse — la semana en que la lavanda cambia, el mes en que un pueblo vuelve por fin a ser suyo.

![Un pueblo encaramado de Provenza visto desde lo alto](https://images.unsplash.com/photo-1597824854158-9226c52cd21b?fm=jpg&q=76&w=1100&auto=format&fit=crop)

De la última carta · From last month

### «Vayan al Luberon en _octubre_, cuando la multitud ha vuelto a casa.»

Primero giran las viñas, luego los plátanos de las plazas. La luz se alarga y se dora, las mesas se vacían, y un pueblo encaramado como Ménerbes pertenece por fin a quienes lo habitan. Este mes: una posada, una mesa, y la carretera secundaria entre ambas.

— La redacción, desde Gordes