# Un fin de semana en las Alpilles — The South of France
> Saint-Rémy-de-Provence y Les Baux en dos días. Ruinas romanas, el camino de Van Gogh y una cantera vuelta luz, entre la caliza blanca de las Alpilles.

*Source : https://the-south-of-france.com/es/provenza/alpilles-weekend/*

---

Por **la redacción** — _de Saint-Rémy a Les Baux_

Primavera 20268 min de lectura Compartir EnlaceCorreo

Las Alpilles son un pequeño macizo de larga memoria — griego y romano en Glanum, medieval en Les Baux, y marcado para siempre por el año que Van Gogh pasó pintando los olivares desde la ventana de su asilo. Dos días bastan para recorrer los tres, si uno se ciñe a los pueblos y deja que la caliza haga el resto.

## I. Día uno — Saint-Rémy-de-Provence

Empiece por **Glanum**, la ciudad antigua al pie de las colinas, luego el claustro de **Saint-Paul de Mausole** donde Van Gogh pintó los lirios y los olivos. Guarde la tarde para el casco antiguo — las plazas con plátanos, el mercado del miércoles, una terraza antes de que caiga la luz.

«Los olivares de aquí tienen el color que Van Gogh les daba — plata, luego verde, luego nada que se sepa nombrar.»

Del cuaderno

![El pueblo encaramado de Les Baux-de-Provence](https://images.unsplash.com/photo-1614888773798-df30e12a9b6c?fm=jpg&q=74&w=1400&auto=format&fit=crop)

Les Baux-de-Provence, tallado en la roca — el pueblo arriba, la cantera abajo.

## II. Día dos — Les Baux-de-Provence

Suba temprano a la ciudadela de **Les Baux**, antes de que se llenen los callejones, luego baje a las **Carrières de Lumières** — una vasta cantera en desuso donde los cuadros se proyectan sobre las paredes de piedra. Almuerce en el valle entre los molinos de aceite, y salga por la carretera del **Val d’Enfer**.

El cuaderno práctico · Carnet pratique

### Preparar el _fin de semana_

Cuándo ir

Abril–junio y septiembre–octubre. Julio y agosto son calurosos y concurridos en Les Baux.

Moverse

El coche es imprescindible; los dos pueblos están a pocos minutos, sin tren útil.

Dónde alojarse

En **Saint-Rémy-de-Provence** — central, animado, y la mejor cena.

Leer después

[La mesa de Provenza, de Arlés al Luberon](https://the-south-of-france.com/es/la-mesa/provence-table-guide/)

E

La autora · L’auteur

#### Élise Marchand

Redactora de viajes — con base en Marsella

Élise recorre las carreteras secundarias del Midi para el diario desde su primer número. Paga sus propias habitaciones y sus propios almuerzos — y solo escribe sobre los lugares a los que volvería.

[Todos los artículos de Élise Marchand — more by the author](https://the-south-of-france.com/es/diario/)

Seguir leyendo · Continue reading

### Un poco más de _Sur_

[

![Un olivar en las Alpilles](https://images.unsplash.com/photo-1578330466360-bd27f92d2fb1?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop)

Provenza

#### Un fin de semana en el Luberon

](https://the-south-of-france.com/es/provenza/)[

![Una mesa provenzal](https://images.unsplash.com/photo-1445510491599-c391e8046a68?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop)

La Mesa

#### La mesa de Provenza, de Arlés al Luberon

](https://the-south-of-france.com/es/la-mesa/)[

![Un mas en las Alpilles](https://images.unsplash.com/photo-1516314477696-a6f8b681f331?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop)

Dónde dormir

#### Dónde alojarse en Provenza

](https://the-south-of-france.com/es/donde-dormir/)