# Les Baux-de-Provence y las Carrières de Lumières — The South of France > Un pueblo-fortaleza en ruinas sobre un espolón rocoso de los Alpilles, y una cantera convertida en catedral de luz proyectada. Les Baux-de-Provence, en las Bouches-du-Rhône. *Source : https://the-south-of-france.com/es/provenza/les-baux-de-provence/* --- Por **la redacción** — _Les Baux-de-Provence_ Primavera 20268 min de lectura Compartir EnlaceCorreo Les Baux cabalga un espolón de roca blanca en el corazón de los **Alpilles**, pueblo y fortaleza en ruinas tan fundidos con la piedra que, desde abajo, no se sabe dónde acaba el acantilado y dónde empiezan los muros. Es uno de los **Plus Beaux Villages de France**, y dio su nombre al mineral que aquí se halló primero — la **bauxita**, el mineral del aluminio. ## I. La fortaleza sobre la roca El **Château des Baux** se extiende por lo alto del espolón, vasta ruina medieval de torres, torreón y salas talladas en la roca, máquinas de asedio en las terrazas y toda la llanura de los Alpilles cayendo abajo. Debajo, el pueblo propiamente dicho es una sola calle en cuesta de piedra dorada, casas renacentistas y placitas — para recorrer temprano, antes de que el día la llene. «No se sabe dónde acaba el acantilado y dónde empieza el castillo — son la misma piedra blanca.» Del cuaderno ![Una calle en cuesta de casas de piedra clara en un pueblo encaramado](https://images.unsplash.com/photo-1566720537031-8b3e498d2881?fm=jpg&q=74&w=1400&auto=format&fit=crop) La calle del pueblo de Les Baux — la piedra renacentista en la subida al castillo. ## II. Las Carrières de Lumières Justo bajo el pueblo, las antiguas **canteras de caliza** — galerías talladas en paredes blancas de diez metros — se han convertido en las **Carrières de Lumières**, donde la obra entera de un pintor se proyecta sobre el suelo, los muros y la bóveda, con música. Van Gogh, Cézanne, Klimt: cada año un nuevo espectáculo llena la caverna de color en movimiento. Es la experiencia de arte más extraordinaria del Sur, y el lugar más fresco en un día de calor. ![Una vasta pared de cantera bañada de color proyectado](https://images.unsplash.com/photo-1578330466360-bd27f92d2fb1?fm=jpg&q=76&w=2400&auto=format&fit=crop) Dentro de las Carrières — todo un mundo de pintor arrojado sobre la roca. ## III. Los Alpilles alrededor Les Baux está en el corazón de los **Alpilles**, el pequeño macizo calizo y seco de olivares y garriga que da uno de los mejores aceites de oliva de Francia, la AOC **Vallée des Baux**. **Saint-Rémy-de-Provence** está a quince minutos al norte; todo el macizo está surcado de carreteras para caminar y pedalear entre pinos y rocas. El cuaderno práctico · Carnet pratique ### Preparar la _visita_ Cómo llegar A unos 30 min de Aviñón o Arlés en coche; no hay tren, y el aparcamiento está bajo el pueblo. Cuándo ir Primavera y otoño; venga a la apertura, el pueblo se llena a media mañana. Dónde dormir **Baumanière**, en el valle de abajo, una vieja granja vuelta hotel de campo de mesa famosa. Leer después [Saint-Rémy-de-Provence, Van Gogh y Glanum](https://the-south-of-france.com/es/provenza/saint-remy-de-provence/) E La autora · L’auteur #### Élise Marchand Redactora de viajes — con base en Marsella Élise recorre las carreteras secundarias del Midi para el diario desde su primer número. Paga sus propias habitaciones y sus propios almuerzos — y solo escribe sobre los lugares a los que volvería. [Todos los artículos de Élise Marchand — more by the author](https://the-south-of-france.com/es/diario/) Seguir leyendo · Continue reading ### Un poco más de _Sur_ [ ![Un pueblo encaramado de la Provenza](https://images.unsplash.com/photo-1499002238440-d264edd596ec?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop) Provenza #### Saint-Rémy-de-Provence, Van Gogh y Glanum ](https://the-south-of-france.com/es/provenza/)[ ![Una mesa provenzal](https://images.unsplash.com/photo-1567602120426-ad92141680ea?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop) La Mesa #### Seis mesas que merecen el desvío esta primavera ](https://the-south-of-france.com/es/la-mesa/)[ ![Un hotel de piedra en la Provenza](https://images.unsplash.com/photo-1601370641788-548389c60155?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop) Dónde dormir #### Dónde alojarse en la Provenza ](https://the-south-of-france.com/es/donde-dormir/)