# Devenir contributeur occasionnel — The South of France
> Comment fonctionne la contribution occasionnelle à The South of France : bénévole, indépendante, sans lien de subordination, sans quota ni promesse de collaboration récurrente.

*Source : https://the-south-of-france.com/fr/devenir-contributeur/*

---

The South of France est écrit pour l’essentiel par sa rédaction. Mais la région est plus vaste qu’une petite équipe, et une partie de ses meilleurs savoirs tient à ceux qui en vivent bien un seul coin : un vigneron, une plongeuse, un libraire, une joaillière. De temps en temps, nous demandons à l’un d’eux d’écrire — une fois, sur ce qu’il connaît.

Nous tenons à être clairs sur les termes, car la bonne volonté ne doit jamais devenir le second emploi non payé de quelqu’un. La contribution occasionnelle, ici, est exactement cela : occasionnelle. Une place d’invité à la table, offerte et acceptée librement, sans que rien ne soit dû ensuite, dans un sens comme dans l’autre.

Le principe · The model

## Comment ça _marche_

I

### Occasionnel par nature

Une contribution est un texte unique, écrit quand quelque chose le mérite vraiment. Aucune série à alimenter, aucun épisode suivant attendu.

II

### Bénévole et indépendant

Aucune rémunération ne circule, dans un sens ni dans l’autre. Vous écrivez en votre nom, sur votre temps, sans consigne sur la manière, le moment ou la quantité à produire.

III

### Vous écrivez ce que vous connaissez

Votre coin du Sud, votre métier, votre obsession. Cela nous intéresse précisément parce que c’est le vôtre, pas le nôtre.

IV

### La rédaction édite et décide

Nous façonnons le texte, choisissons le moment, et restons responsables de ce qui paraît. La publication relève de nous, jamais d’une obligation.

Pour être clair · In plain terms

## Les _garde-fous_

Pour que cela reste honnête — pour vous comme pour nous — toute contribution occasionnelle est tenue par les mêmes termes simples :

-   Elle est bénévole, occasionnelle et non rémunérée : aucun salaire, aucun cachet, aucun paiement en nature, aucun séjour offert.
-   Il n’existe aucun lien de subordination : pas d’horaires, pas de lieu de travail, aucune consigne de production, aucun quota.
-   Personne ne s’engage sur un volume, une fréquence ou une durée — ni vous, ni nous.
-   En principe, un seul article par contributeur ; toute suite éventuelle se décide au cas par cas et n’est jamais promise à l’avance.
-   La rédaction est seule à décider de la publication, des coupes et du calendrier, et peut refuser un texte à tout moment.
-   Vous conservez la paternité de votre texte et pouvez le publier ailleurs ; vous nous accordez le droit de le publier et de le traduire.
-   Cette page décrit une pratique — ce n’est ni une offre d’emploi, ni un contrat de travail, ni une promesse de collaboration récurrente ou suivie.

Intéressé · Interested

## Un _seul texte_ en vous ?

Dites à la rédaction qui vous êtes et ce que vous écririez — une fois. Nous lisons chaque message.

[Écrire à la rédaction  →](https://the-south-of-france.com/fr/contact/)