# L’Isle-sur-la-Sorgue, l’isola degli antiquari — The South of France
> Una città costruita sui rami di un fiume limpido, che fa girare ruote idrauliche muschiose, e la capitale francese dell’antiquariato dopo Parigi. L’Isle-sur-la-Sorgue, nella Vaucluse.

*Source : https://the-south-of-france.com/it/provenza/isle-sur-la-sorgue/*

---

A cura della **redazione** — _L’Isle-sur-la-Sorgue, Vaucluse_

Primavera 20268 min di lettura Condividi LinkEmail

La **Sorgue** sgorga fredda e limpida pochi chilometri a monte e si divide in rami che attraversano **L’Isle-sur-la-Sorgue** da parte a parte — sotto le case, attorno alle piazze, inverdendo di muschio le vecchie **ruote idrauliche**. La città posa sulle proprie isolette, e l’acqua è ovunque si posi lo sguardo.

## I. La città sull’acqua

Un tempo i rami muovevano le ruote di conciatori, tintori e torcitori di seta; una dozzina di **ruote a pale** girano ancora, lente e gocciolanti, lungo le vie. Fate il giro della città vecchia, attraversate e riattraversate l’acqua verde, e guardate le **trote** tenere il punto contro una corrente abbastanza fredda da trattenerle lì per tutta l’estate.

« Una città che galleggia sul proprio fiume, e non si asciuga mai del tutto. »

Dal taccuino

![Rami d’acqua limpida che scorrono tra vecchie case](https://images.unsplash.com/photo-1578330466360-bd27f92d2fb1?fm=jpg&q=74&w=1400&auto=format&fit=crop)

Un ramo della Sorgue — l’acqua attraversa la città, non la costeggia.

## II. La capitale degli antiquari

L’Isle-sur-la-Sorgue è, dopo Parigi, la grande città dell’**antiquariato** di Francia — villaggi permanenti di mercanti attorno alla stazione, e la domenica un vasto mercato di brocante e pezzi pregiati lungo l’acqua. Due volte l’anno, a Pasqua e in agosto, i mercanti tengono una grande fiera che riempie l’intera città. Venite la domenica mattina per tutto il teatro della cosa.

![Un mercato di antiquariato e brocante in riva a un fiume](https://images.unsplash.com/photo-1614888773798-df30e12a9b6c?fm=jpg&q=76&w=2400&auto=format&fit=crop)

Il mercato della domenica — il brocante sulle banchine, il fiume attraverso tutto.

## III. La sorgente a monte

Seguite la Sorgue cinque chilometri a monte fino a **Fontaine-de-Vaucluse**, dove l’intero fiume esce dalla terra in un colpo solo — una vasca verde profondo ai piedi di una falesia, la sorgente più potente di Francia e una delle più profonde al mondo. Il poeta **Petrarca** vi visse accanto; l’acqua non è mai stata interamente sondata.

Il carnet pratico · Carnet pratique

### Preparare la _visita_

Come arrivare

Circa 30 min da Avignone TGV in auto; una piccola stazione la collega ad Avignone in treno.

Quando andare

La domenica per il mercato; Pasqua e agosto per le grandi fiere dell’antiquariato.

Dove dormire

**Le Vivier** o una maison d’hôtes in riva all’acqua, per svegliarsi al suono del fiume.

Da leggere poi

[Roussillon e il sentiero delle ocre](https://the-south-of-france.com/it/provenza/roussillon-ochre/)

E

L’autrice · L’auteur

#### Élise Marchand

Redattrice di viaggio — con base a Marsiglia

Élise percorre le strade secondarie del Midi per il giornale fin dal primo numero. Paga di tasca propria le camere e i pranzi — e scrive solo dei luoghi dove tornerebbe.

[Tutti gli articoli di Élise Marchand — more by the author](https://the-south-of-france.com/it/giornale/)

Continua a leggere · Continue reading

### Ancora un po’ di _Sud_

[

![Un villaggio arroccato di Provenza](https://images.unsplash.com/photo-1566720537031-8b3e498d2881?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop)

Provenza

#### Roussillon e il sentiero delle ocre

](https://the-south-of-france.com/it/provenza/)[

![Una tavola provenzale](https://images.unsplash.com/photo-1601370641788-548389c60155?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop)

La Tavola

#### Sei tavole che valgono la deviazione questa primavera

](https://the-south-of-france.com/it/la-tavola/)[

![Un albergo di pietra in Provenza](https://images.unsplash.com/photo-1445510491599-c391e8046a68?fm=jpg&q=74&w=900&auto=format&fit=crop)

Dove dormire

#### Dove alloggiare in Provenza

](https://the-south-of-france.com/it/dove-dormire/)