# The South of France

Version Markdown de chaque page : ajouter `.md` à l'URL (ex. https://the-south-of-france.com/about.md).

## De

- [Aktivitäten](https://the-south-of-france.com/de/aktivitaeten.md): Aktivitäten im Süden Frankreichs — eine Rubrik, die noch entsteht.
- [Südfrankreich im Oktober — Der komplette Guide](https://the-south-of-france.com/de/aktivitaeten/south-of-france-in-october.md): Warmes Licht, ein Meer, das die Sommerwärme hält, die Wein- und Olivenernte und halb so viele Menschen. Ein vollständiger Leitfaden für Südfrankreich im Oktober.
- [Am Tisch](https://the-south-of-france.com/de/am-tisch.md): Am Tisch — den Süden Frankreichs essen, vom Marktstand bis zum besternten Speisesaal. Olivenöl, Rosé, Bouillabaisse, Trüffel und die Köche, die das Produkt ehrlich halten.
- [La Chèvre d’Or](https://the-south-of-france.com/de/am-tisch/la-chevre-d-or.md): Eine Tafel, in den Fels von Èze gebaut, zweihundert Meter über dem Mittelmeer — unsere Rezension, das Urteil, die praktischen Angaben und was es in der Nähe zu sehen gibt.
- [Die Mittelmeerdiät — Nutzen und Schlüssellebensmittel](https://the-south-of-france.com/de/am-tisch/mediterranean-diet.md): Olivenöl, fetter Fisch, Gemüse und Hülsenfrüchte: die mediterrane Ernährung ist eine der am besten untersuchten der Welt. Was die Forschung sagt und wie man sie auf den eigenen Tisch bringt.
- [L’Oustau de Baumanière](https://the-south-of-france.com/de/am-tisch/oustau-de-baumaniere.md): Eine legendäre Tafel in einem Felstal unterhalb von Les Baux, wo die Provence seit siebzig Jahren auf höchstem Niveau gekocht wird — unsere Rezension, das Urteil und was es in der Nähe zu sehen gibt.
- [Die Tafel der Provence: ein Führer](https://the-south-of-france.com/de/am-tisch/provence-table-guide.md): Wo man im provenzalischen Hinterland isst — von den großen Häusern von Les Baux bis zu den Dorfbistros, die auf keiner Liste stehen.
- [Die Tafel der Riviera: von Nizza bis Menton](https://the-south-of-france.com/de/am-tisch/riviera-table-guide.md): Wo man an der Côte d’Azur isst — die Küche von Nizza in der Altstadt, die Tafeln der Bergdörfer und ein Fenster über der Bucht von Menton.
- [Camargue](https://the-south-of-france.com/de/camargue.md): Die Camargue, wo die Rhône das Meer erreicht — weiße Pferde, schwarze Stiere, rosa Flamingos, Salz und Reis auf einem weiten Delta aus Himmel und Wasser. Hotels, Tafeln, Traditionen und Wanderungen.
- [Aigues-Mortes und das rosa Salz](https://the-south-of-france.com/de/camargue/aigues-mortes-salt.md): Eine ummauerte Stadt, die ein König baute, um das Meer zu erreichen, Wehrmauern, die man rundum begeht, und die Salzlagunen, die am Rand der Camargue rosa anlaufen.
- [Arles an einem Wochenende](https://the-south-of-france.com/de/camargue/arles-in-a-weekend.md): Römische Arenen, das Licht von Van Gogh und die neue Kunst von LUMA. Zwei Tage in der Stadt, wo die Camargue beginnt, an der Rhône und dem Samstagsmarkt.
- [Die Camargue: ein Führer durch das Delta](https://the-south-of-france.com/de/camargue/camargue-guide.md): Weiße Pferde, rosa Flamingos und das Salz am Rand Frankreichs. Ein Führer durch das Rhône-Delta — Arles, die Saintes-Maries, Aigues-Mortes und die Straße ans Meer.
- [Die Flamingos der Camargue](https://the-south-of-france.com/de/camargue/pont-de-gau-flamingos.md): Der einzige Ort Frankreichs, wo der rosa Flamingo zu Tausenden brütet — ein Vogelreservat in den Sümpfen von Pont de Gau, am besten im Morgengrauen über stillem Wasser. Die Camargue.
- [Saintes-Maries-de-la-Mer](https://the-south-of-france.com/de/camargue/saintes-maries-de-la-mer.md): Die Hauptstadt der Camargue am Meeresrand — eine Festungskirche, die Zigeunerwallfahrt der Sara la Noire und die weißen Pferde des Deltas. Saintes-Maries-de-la-Mer.
- [Côte d’Azur](https://the-south-of-france.com/de/cote-d-azur.md): Die Côte d’Azur, von Nice bis Menton — Corniches über einem kobaltblauen Meer, Belle-Époque-Villen, Bergdörfer und die Maler, die nie wieder gingen. Hotels, Tafeln, Gärten und Wanderungen.
- [Antibes, das Cap und das Picasso-Museum](https://the-south-of-france.com/de/cote-d-azur/antibes-picasso.md): Eine ummauerte Stadt am Meer, der schönste Markt der Küste, ein Schloss, das Picasso zum Atelier machte, und ein Pinienkap legendärer Villen. Antibes, an der Côte d’Azur.
- [Cannes und sein Festival](https://the-south-of-france.com/de/cote-d-azur/cannes-film-festival.md): Elf Tage im Mai stürzt sich die Filmwelt auf eine kleine Stadt an der Riviera; die übrigen 354 gehört sie denen, die hier leben. Cannes jenseits des roten Teppichs.
- [Saint-Jean-Cap-Ferrat und die Villa Ephrussi](https://the-south-of-france.com/de/cote-d-azur/cap-ferrat-ephrussi.md): Eine grüne Halbinsel legendärer Villen zwischen Nizza und Monaco, ein rosafarbener Palast, von neun Gärten umringt, und ein Küstenpfad um das ganze Kap. Cap-Ferrat, an der Côte d’Azur.
- [Èze, das Dorf in der Luft](https://the-south-of-france.com/de/cote-d-azur/eze-village.md): Ein mittelalterliches Dorf, an einen Felsen vierhundert Meter über dem Meer geschweißt, ein Kaktusgarten am Gipfel und der Pfad, den Nietzsche erstieg. Èze, an der Côte d’Azur.
- [Grasse, die Stadt des Parfums](https://the-south-of-france.com/de/cote-d-azur/grasse-perfume.md): Die Welthauptstadt des Parfums in den Hügeln über Cannes — Jasmin- und Rosenfelder, jahrhundertealte Häuser und ein Handwerk, das aus einer Gerberstadt Duft machte. Grasse, an der Côte d’Azur.
- [Menton, die Gärten und die Zitrone](https://the-south-of-france.com/de/cote-d-azur/menton-gardens-lemon.md): Die letzte Stadt vor Italien, mild genug, um Zitrusfrüchte im Freiland zu ziehen, mit terrassierten Gärten, einer barocken Altstadt und einem Fest aus Zitronen. Menton, an der Côte d’Azur.
- [Nizza, die Promenade und die Altstadt](https://the-south-of-france.com/de/cote-d-azur/nice-vieux-nice.md): Die Hauptstadt der Riviera — eine geschwungene blaue Bucht, eine lange Strandpromenade, eine italienisch anmutende Altstadt und ein Hügel der Museen darüber. Nizza, an der Côte d’Azur.
- [Die Riviera in drei Tagen](https://the-south-of-france.com/de/cote-d-azur/riviera-in-three-days.md): Nizza, die Bergdörfer und Cap Ferrat in zweiundsiebzig Stunden. Eine maßvolle Route entlang der Côte d’Azur, durch Altstadt, Corniche und Meer.
- [Saint-Paul-de-Vence, das Dorf der Maler](https://the-south-of-france.com/de/cote-d-azur/saint-paul-de-vence.md): Ein ummauertes Dorf über den Hügeln im Hinterland von Nizza, wo die Maler in Leinwänden zahlten und ein großes Museum moderner Kunst zwischen den Pinien steht. Saint-Paul-de-Vence, an der Côte d’Azur.
- [Saint-Tropez, Hafen und Licht](https://the-south-of-france.com/de/cote-d-azur/saint-tropez.md): Ein Fischerdorf, das die Maler zuerst fanden und die Welt später — ein Kai voller Yachten, ein Platz aus Platanen und ein Museum des Lichts, das alles begann. Saint-Tropez, an der Côte d’Azur.
- [Villefranche-sur-Mer, der tiefe Hafen](https://the-south-of-france.com/de/cote-d-azur/villefranche-sur-mer.md): Einer der tiefsten Naturhäfen des Mittelmeers, ein Stapel ockerfarbener Häuser darüber, eine von Cocteau bemalte Kapelle und eine überdachte mittelalterliche Gasse. Villefranche, an der Côte d’Azur.
- [Einen Gastbeitrag schreiben](https://the-south-of-france.com/de/fuer-uns-schreiben.md): Schlagen Sie The South of France einen einmaligen Beitrag vor. Wir beauftragen selten, kaufen keine Berichterstattung und behalten die redaktionelle Hoheit.
- [Impressum & Datenschutz](https://the-south-of-france.com/de/impressum.md): Impressum, geistiges Eigentum, Datenschutzerklärung und Cookies für The South of France.
- [Das Journal](https://the-south-of-france.com/de/journal.md): Jede Reportage, jeder Tisch und jede Adresse aus The South of France — ein zweisprachiges Journal des Mittelmeers.
- [Kontakt](https://the-south-of-france.com/de/kontakt.md): Schreiben Sie der Redaktion von The South of France — Themenhinweise, Adressvorschläge, Presseanfragen.
- [Languedoc](https://the-south-of-france.com/de/languedoc.md): Das Languedoc, von Sète bis zum Katharerland — Fischerhäfen, Austernbänke, weite Weingärten und der Canal du Midi unter seinen Platanen. Hotels, Tafeln, Weine und Wanderungen.
- [Der Canal du Midi mit dem Rad](https://the-south-of-france.com/de/languedoc/canal-du-midi-velo.md): Von Béziers nach Carcassonne auf dem platanenbeschatteten Treidelpfad. Schleusen, Dörfer und das lange Wasser des Canal du Midi, langsam und auf zwei Rädern.
- [Carcassonne, die mittelalterliche Stadt](https://the-south-of-france.com/de/languedoc/carcassonne.md): Die größte ummauerte Stadt Europas — ein doppelter Mauerring und zweiundfünfzig Türme über der Aude, eine Katharer-Festung in voller Silhouette wiederhergestellt. Carcassonne, im Languedoc.
- [Collioure, der katalanische Hafen](https://the-south-of-france.com/de/languedoc/collioure.md): Der Hafen der Maler nahe der spanischen Grenze, Wiege des Fauvismus — ein Glockenturm im Wasser, eine Königsburg, terrassierte Reben und die berühmten Sardellen. Collioure, im Languedoc.
- [Der Languedoc: Küste, Kanal und Garrigue](https://the-south-of-france.com/de/languedoc/languedoc-guide.md): Die unaufgeregteste Ecke des Midi. Ein Führer durch den Languedoc — die Austernlagunen von Thau, der Kanal, die Weinberge der Garrigue und das Meer bei Sète.
- [Der Pont du Gard und das römische Nîmes](https://the-south-of-france.com/de/languedoc/pont-du-gard-nimes.md): Das größte noch stehende römische Aquädukt, drei Bogenreihen aus goldenem Stein über einem Fluss und die Stadt, die es versorgen sollte. Der Pont du Gard und Nîmes, im Gard.
- [Sète, die einzigartige Insel](https://the-south-of-france.com/de/languedoc/sete-port.md): Ein von Kanälen durchzogener Fischerhafen auf einem Streifen zwischen Meer und Lagune, mit Wasserstechen, dem Friedhof eines Dichters und den Austern von Thau. Sète, im Languedoc.
- [Uzès, das erste Herzogtum](https://the-south-of-france.com/de/languedoc/uzes.md): Eine Stadt aus goldenem Stein mit Arkadenplätzen und einem einzigartigen Rundturm, das erste Herzogtum Frankreichs, wenige Kilometer vom Pont du Gard. Uzès, im Gard.
- [Gelegentlich mitwirken](https://the-south-of-france.com/de/mitwirken.md): Wie gelegentliche Mitarbeit bei The South of France funktioniert: freiwillig, unabhängig, ohne Weisungsverhältnis, ohne Quote und ohne Versprechen wiederkehrender Arbeit.
- [Der Brief](https://the-south-of-france.com/de/newsletter.md): Ein Brief im Monat, von unterwegs. Die nächste mediterrane Adresse vor allen anderen — kostenlos, zweisprachig, ohne Werbung.
- [Provence](https://the-south-of-france.com/de/provence.md): Die Provence, vom Luberon bis zum Mont Ventoux — Steindörfer, von Platanen beschattete Plätze und jenes Licht, das die Maler nie losgelassen hat. Hotels, Tafeln, Weingüter und Wanderungen.
- [Aix-en-Provence, Cézannes Stadt](https://the-south-of-france.com/de/provence/aix-en-provence.md): Eine Stadt aus Brunnen und Platanen, eine Allee für den Abendbummel und der Berg, den ein Maler in die Moderne führte. Aix-en-Provence, in den Bouches-du-Rhône.
- [Ein Wochenende in den Alpilles](https://the-south-of-france.com/de/provence/alpilles-weekend.md): Saint-Rémy-de-Provence und Les Baux an zwei Tagen. Römische Ruinen, der Van-Gogh-Weg und ein Steinbruch aus Licht, im weißen Kalkstein der Alpilles.
- [Avignon und der Papstpalast](https://the-south-of-france.com/de/provence/avignon-palais-des-papes.md): Eine ummauerte Stadt an der Rhône, die Sitz der Päpste war, eine abgebrochene Brücke in einem Kinderlied und Frankreichs großes Theaterfestival jeden Juli. Avignon, im Vaucluse.
- [Die Calanques von Cassis](https://the-south-of-france.com/de/provence/calanques-de-cassis.md): Weiße Kalkstein-Fjorde, in die Küste zwischen Marseille und Cassis geschnitten, mit Wasser in der Farbe grünen Glases und einem Fischerhafen an ihrem Rand. Der Nationalpark Calanques.
- [Gordes und die Abtei von Sénanque](https://the-south-of-france.com/de/provence/gordes-senanque.md): Ein in hellem Stein gestapeltes Dorf über dem Luberon und eine von Mönchen gehütete Zisterzienserabtei in einer Falte der Hügel, deren Lavendel das Tal blau färbt. Gordes, im Vaucluse.
- [Die Verdonschlucht](https://the-south-of-france.com/de/provence/gorges-du-verdon.md): Der tiefste Canyon Europas, ein grün-türkiser Fluss dreihundert Meter unter der Straße und ein glasfarbener See an seiner Mündung. Der Verdon, zwischen Provence und Alpen.
- [Achtundvierzig Stunden auf den Îles d'Or](https://the-south-of-france.com/de/provence/iles-d-or.md): Drei Inseln vor der Küste des Var, ein Notizbuch und kein Rückfahrticket. Ein langsames Wochenende auf Porquerolles, Port-Cros und Le Levant — der Süden, wie er versprochen war.
- [L’Isle-sur-la-Sorgue, die Insel der Antiquitäten](https://the-south-of-france.com/de/provence/isle-sur-la-sorgue.md): Eine Stadt auf den Armen eines klaren Flusses, mit drehenden bemoosten Wasserrädern, und Frankreichs Hauptstadt der Antiquitäten nach Paris. L’Isle-sur-la-Sorgue, im Vaucluse.
- [Les Baux-de-Provence und die Carrières de Lumières](https://the-south-of-france.com/de/provence/les-baux-de-provence.md): Ein verfallenes Festungsdorf auf einem Felssporn der Alpilles und ein Steinbruch, zur Kathedrale aus projiziertem Licht geworden. Les Baux-de-Provence, in den Bouches-du-Rhône.
- [Lourmarin, das Tor zum Luberon](https://the-south-of-france.com/de/provence/lourmarin.md): Ein Dorf aus Brunnen und Platanen am südlichen Fuß des Luberon, mit dem ersten Renaissanceschloss der Provence und dem Grab von Albert Camus. Lourmarin, im Vaucluse.
- [Ein Wochenende im Luberon, Dorf für Dorf](https://the-south-of-france.com/de/provence/luberon-weekend.md): Zwei Tage durch die Bergdörfer des Luberon — Gordes, Roussillon, Ménerbes, Bonnieux und Lourmarin — mit dem Markt von Apt und dem Lavendel von Sénanque.
- [Marseille, der Alte Hafen und Le Panier](https://the-south-of-france.com/de/provence/marseille-vieux-port.md): Frankreichs älteste Stadt, ein arbeitender Hafen, von Cafés umringt, eine Basilika auf der Höhe, die über ihn wacht, und ein neues Museum am Wasser. Marseille, in den Bouches-du-Rhône.
- [Der Mont Ventoux, der Riese der Provence](https://the-south-of-france.com/de/provence/mont-ventoux.md): Ein kahler weißer Gipfel, der im August schneebedeckt wirkt, eine Legende der Tour de France und Lavendelplateaus zu seinen Füßen. Der Mont Ventoux, im Vaucluse.
- [Roussillon und der Ockerpfad](https://the-south-of-france.com/de/provence/roussillon-ochre.md): Ein Dorf in der Farbe seiner eigenen Felsen, ein Pfad durch alte Pigmentgruben und die satteste Landschaft der Provence. Roussillon, im Luberon.
- [Saint-Rémy-de-Provence, Van Gogh und Glanum](https://the-south-of-france.com/de/provence/saint-remy-de-provence.md): Eine platanenbeschattete Marktstadt in den Alpilles, wo Van Gogh sein letztes großes Jahr malte und die Römer eine begrabene Stadt hinterließen. Saint-Rémy-de-Provence.
- [Die Juweliere der Riviera](https://the-south-of-france.com/de/riviera-juweliere.md): Ein kommender Führer zu den Goldschmieden und Juwelieren von Cannes, Mougins und der Riviera.
- [Über uns](https://the-south-of-france.com/de/ueber-uns.md): Wer wir sind: ein unabhängiges, zweisprachiges Journal des Mittelmeers. Wir schreiben nur über Orte, die wir bezahlt haben, in denen wir geschlafen haben und zu denen wir zurückkehren würden.
- [Das Adressbuch](https://the-south-of-france.com/de/unterkuenfte.md): Das Adressbuch — wo man im Süden Frankreichs schläft. Mas und Bastides, Designhotels, Strandpaläste und die Zimmer, für die sich die Durchquerung des Landes lohnt.
- [Château Les Carrasses](https://the-south-of-france.com/de/unterkuenfte/chateau-les-carrasses.md): Ein Weingut aus dem 19. Jahrhundert bei Béziers, verwandelt in Villen, Pool und ein Bistro zwischen den Reben — unsere Rezension, das Urteil und was es in der Nähe zu sehen gibt.
- [Hôtel Crillon le Brave](https://the-south-of-france.com/de/unterkuenfte/crillon-le-brave.md): Ein ganzes Dorf des Vaucluse, verwoben zu einem einzigen Landhotel über dem Mont Ventoux — unsere Rezension, das Urteil, die praktischen Angaben und was es in der Nähe zu sehen gibt.
- [La Colombe d’Or](https://the-south-of-france.com/de/unterkuenfte/la-colombe-d-or.md): Ein Dorfgasthof in den Hügeln der Riviera, dessen Wände Picassos und Mirós tragen — unsere Rezension, das Urteil, die praktischen Angaben und was es in der Nähe zu sehen gibt.
- [Le Mas de Peint](https://the-south-of-france.com/de/unterkuenfte/mas-de-peint.md): Ein arbeitender Reishof der Camargue, der eine Handvoll Gäste aufnimmt, tief im Delta zwischen Stieren und Pferden — unsere Rezension, das Urteil und was es in der Nähe zu sehen gibt.

## En

- [About](https://the-south-of-france.com/en/about.md): Who we are: an independent, bilingual journal of the Mediterranean. We write only about places we have paid for, slept in, and would return to.
- [Become an occasional contributor](https://the-south-of-france.com/en/become-a-contributor.md): How occasional contribution works at The South of France: unpaid, independent, with no subordination, no quota and no promise of recurring work.
- [Camargue](https://the-south-of-france.com/en/camargue.md): The Camargue, where the Rhône meets the sea — white horses, black bulls, pink flamingos, salt and rice across a vast delta of sky and water. Hotels, tables, traditions and walks.
- [Aigues-Mortes and the Pink Salt](https://the-south-of-france.com/en/camargue/aigues-mortes-salt.md): A walled town a king built to reach the sea, ramparts you can walk end to end, and the salt lagoons that turn pink at the edge of the Camargue.
- [Arles in a Weekend](https://the-south-of-france.com/en/camargue/arles-in-a-weekend.md): Roman arenas, Van Gogh’s light and the new art of LUMA. Two days in the city where the Camargue begins, by the Rhône and the Saturday market.
- [The Camargue: A Guide to the Delta](https://the-south-of-france.com/en/camargue/camargue-guide.md): White horses, pink flamingos and the salt at the edge of France. A guide to the Rhône delta — Arles, the Saintes-Maries, Aigues-Mortes and the road to the sea.
- [The Flamingos of the Camargue](https://the-south-of-france.com/en/camargue/pont-de-gau-flamingos.md): The only place in France where the pink flamingo breeds in its thousands — a bird reserve in the marshes at Pont de Gau, best at dawn over still water. The Camargue.
- [Saintes-Maries-de-la-Mer](https://the-south-of-france.com/en/camargue/saintes-maries-de-la-mer.md): The capital of the Camargue at the edge of the sea — a fortress church, the gypsy pilgrimage of Sara la Noire, and the white horses of the delta. Saintes-Maries-de-la-Mer.
- [Contact](https://the-south-of-france.com/en/contact.md): Write to the editors of The South of France — story tips, address suggestions and press enquiries.
- [Côte d’Azur](https://the-south-of-france.com/en/french-riviera.md): The French Riviera, from Nice to Menton — corniches above a cobalt sea, belle-époque villas, hill villages and the painters who never left. Hotels, tables, gardens and walks.
- [Antibes, the Cap and the Picasso Museum](https://the-south-of-france.com/en/french-riviera/antibes-picasso.md): A walled town on the sea with the best market on the coast, a castle Picasso turned into a studio, and a pine cape of legendary villas. Antibes, on the Côte d’Azur.
- [Cannes and Its Festival](https://the-south-of-france.com/en/french-riviera/cannes-film-festival.md): For eleven days each May the film world descends on a small Riviera town; for the other 354 it belongs to the people who live there. Cannes beyond the red carpet.
- [Saint-Jean-Cap-Ferrat and the Villa Ephrussi](https://the-south-of-france.com/en/french-riviera/cap-ferrat-ephrussi.md): A green peninsula of legendary villas between Nice and Monaco, a rose-pink palace ringed by nine gardens, and a coast path round the whole cape. Cap-Ferrat, on the Côte d’Azur.
- [Èze, the Village in the Air](https://the-south-of-france.com/en/french-riviera/eze-village.md): A medieval village welded to a crag four hundred metres above the sea, a garden of cactus at the summit, and the footpath Nietzsche climbed. Èze, on the Côte d’Azur.
- [Grasse, the Town of Perfume](https://the-south-of-france.com/en/french-riviera/grasse-perfume.md): The perfume capital of the world in the hills above Cannes — jasmine and rose fields, century-old houses, and a craft that turned a tanning town into scent. Grasse, on the Côte d’Azur.
- [Menton, the Gardens and the Lemon](https://the-south-of-france.com/en/french-riviera/menton-gardens-lemon.md): The last town before Italy, warm enough to grow citrus in the open, with terraced gardens, a baroque old town and a festival built from lemons. Menton, on the Côte d’Azur.
- [Nice, the Promenade and the Old Town](https://the-south-of-france.com/en/french-riviera/nice-vieux-nice.md): The capital of the Riviera — a curve of blue bay, a long sea-front promenade, an Italianate old town and a hill of museums above. Nice, on the Côte d’Azur.
- [Riding in France as an Expat: What You Need to Know About Motorbike Insurance](https://the-south-of-france.com/en/french-riviera/riding-france-motorbike-insurance.md): Bringing a scooter or motorbike to the South of France? A practical expat guide to French motorbike insurance: the no-claims trap, cover types and how to get insured.
- [The Riviera in Three Days](https://the-south-of-france.com/en/french-riviera/riviera-in-three-days.md): Nice, the perched villages and Cap Ferrat in seventy-two hours. A measured route along the Côte d’Azur, by old town, corniche and the sea.
- [Saint-Paul-de-Vence, the Village of Painters](https://the-south-of-france.com/en/french-riviera/saint-paul-de-vence.md): A walled village above the hills behind Nice, where the painters paid in canvases and a great modern museum stands among the pines. Saint-Paul-de-Vence, on the Côte d’Azur.
- [Saint-Tropez, Port and Light](https://the-south-of-france.com/en/french-riviera/saint-tropez.md): A fishing village the painters found first and the world found later — a quay of yachts, a square of plane trees, and a museum of the light that started it all. Saint-Tropez, on the Côte d’Azur.
- [Villefranche-sur-Mer, the Deep Harbour](https://the-south-of-france.com/en/french-riviera/villefranche-sur-mer.md): One of the deepest natural harbours on the Mediterranean, a stack of ochre houses above it, a Cocteau-painted chapel and a covered medieval street. Villefranche, on the Côte d’Azur.
- [Where to Stay on the French Riviera Without a Car](https://the-south-of-france.com/en/french-riviera/where-to-stay-without-a-car.md): Skip the rental car and let the coastal train do the driving. A local's framework for choosing between Nice, Antibes and Menton as your Riviera base.
- [The Journal](https://the-south-of-france.com/en/journal.md): Every report, table and address from The South of France — a bilingual journal of the Mediterranean.
- [Languedoc](https://the-south-of-france.com/en/languedoc.md): The Languedoc, from Sète to the Cathar country — fishing ports, oyster beds, vast vineyards and the Canal du Midi under its planes. Hotels, tables, wine and walks.
- [The Canal du Midi by Bicycle](https://the-south-of-france.com/en/languedoc/canal-du-midi-velo.md): From Béziers to Carcassonne along the plane-shaded towpath. Locks, villages and the long water of the Canal du Midi, taken slowly and on two wheels.
- [Carcassonne, the Medieval City](https://the-south-of-france.com/en/languedoc/carcassonne.md): The largest walled city in Europe — a double ring of ramparts and fifty-two towers above the Aude, a Cathar stronghold restored to its full silhouette. Carcassonne, in the Languedoc.
- [Collioure, the Catalan Harbour](https://the-south-of-france.com/en/languedoc/collioure.md): The painters’ port near the Spanish border, where Fauvism was born — a bell tower on the water, a royal castle, terraced vines and the famous anchovies. Collioure, in the Languedoc.
- [The Languedoc: Coast, Canal and Garrigue](https://the-south-of-france.com/en/languedoc/languedoc-guide.md): The least-hurried corner of the Midi. A guide to the Languedoc — the oyster lagoons of Thau, the canal, the vineyards of the garrigue and the sea at Sète.
- [The Pont du Gard and Roman Nîmes](https://the-south-of-france.com/en/languedoc/pont-du-gard-nimes.md): The greatest Roman aqueduct still standing, three tiers of golden arches over a river, and the city it was built to water. The Pont du Gard and Nîmes, in the Gard.
- [Sète, the Singular Island](https://the-south-of-france.com/en/languedoc/sete-port.md): A fishing port laced with canals on a strip between the sea and a lagoon, with water-jousting, a poet’s cemetery and the oysters of Thau. Sète, in the Languedoc.
- [Uzès, the First Duchy](https://the-south-of-france.com/en/languedoc/uzes.md): A golden stone town of arcaded squares and a unique round tower, the first duchy of France, a few miles from the Pont du Gard. Uzès, in the Gard.
- [Legal & Privacy](https://the-south-of-france.com/en/legal.md): Legal notice, intellectual property, privacy policy and cookies for The South of France.
- [The Letter](https://the-south-of-france.com/en/newsletter.md): One letter a month, from the road. The next Mediterranean address before anyone else — free, bilingual, no advertising.
- [Provence](https://the-south-of-france.com/en/provence.md): Provence, from the Luberon to Mont Ventoux — stone villages, plane-tree squares and the light that has never stopped drawing painters. Hotels, tables, vineyards and walks.
- [Aix-en-Provence, Cézanne’s City](https://the-south-of-france.com/en/provence/aix-en-provence.md): A city of fountains and plane trees, an avenue made for the evening stroll, and the mountain a painter turned into the modern age. Aix-en-Provence, in the Bouches-du-Rhône.
- [A Weekend in the Alpilles](https://the-south-of-france.com/en/provence/alpilles-weekend.md): Saint-Rémy-de-Provence and Les Baux in two days. Roman ruins, the Van Gogh trail and a quarry turned to light, among the white limestone of the Alpilles.
- [Avignon and the Palace of the Popes](https://the-south-of-france.com/en/provence/avignon-palais-des-papes.md): A walled city on the Rhône that was the seat of the popes, a broken bridge in a children’s song, and France’s great theatre festival each July. Avignon, in the Vaucluse.
- [The Calanques of Cassis](https://the-south-of-france.com/en/provence/calanques-de-cassis.md): White limestone fjords cut into the coast between Marseille and Cassis, with water the colour of green glass and a fishing port at their edge. The Calanques National Park.
- [Calanques National Park: How to Visit Without the Crowds](https://the-south-of-france.com/en/provence/calanques-national-park.md): Choose the right cove, book the free Sugiton slot and go car-free: a 2026 local's guide to visiting the Calanques National Park near Marseille.
- [Gordes and the Abbey of Sénanque](https://the-south-of-france.com/en/provence/gordes-senanque.md): A village stacked in pale stone above the Luberon, and a Cistercian abbey kept by monks in a fold of the hills, its lavender turning the valley blue. Gordes, in the Vaucluse.
- [The Gorges du Verdon](https://the-south-of-france.com/en/provence/gorges-du-verdon.md): The deepest canyon in Europe, a green-turquoise river a thousand feet below the road, and a lake the colour of glass at its mouth. The Verdon, between Provence and the Alps.
- [Forty-Eight Hours on the Îles d'Or](https://the-south-of-france.com/en/provence/iles-d-or.md): Three islands off the Var coast, a notebook, and no return ticket. A slow weekend on Porquerolles, Port-Cros and Le Levant — the South as it was promised.
- [L’Isle-sur-la-Sorgue, the Island of Antiques](https://the-south-of-france.com/en/provence/isle-sur-la-sorgue.md): A town built on the branches of a clear river, turning mossy water wheels, and France’s capital of antiques after Paris. L’Isle-sur-la-Sorgue, in the Vaucluse.
- [Les Baux-de-Provence and the Carrières de Lumières](https://the-south-of-france.com/en/provence/les-baux-de-provence.md): A ruined fortress village on a rock spur in the Alpilles, and a quarry turned into a cathedral of projected light. Les Baux-de-Provence, in the Bouches-du-Rhône.
- [Lourmarin, Gateway to the Luberon](https://the-south-of-france.com/en/provence/lourmarin.md): A village of fountains and plane trees at the southern foot of the Luberon, with the first Renaissance château in Provence and the grave of Albert Camus. Lourmarin, in the Vaucluse.
- [A Weekend in the Luberon, Village by Village](https://the-south-of-france.com/en/provence/luberon-weekend.md): Two days through the perched villages of the Luberon — Gordes, Roussillon, Ménerbes, Bonnieux and Lourmarin — with the market at Apt and the lavender at Sénanque.
- [Marseille, the Old Port and Le Panier](https://the-south-of-france.com/en/provence/marseille-vieux-port.md): France’s oldest city, a working harbour ringed by cafés, a hilltop basilica watching over it, and a new museum on the water. Marseille, in the Bouches-du-Rhône.
- [Mont Ventoux, the Giant of Provence](https://the-south-of-france.com/en/provence/mont-ventoux.md): A bare white summit that looks snow-capped in August, a legend of the Tour de France, and lavender plateaus at its feet. Mont Ventoux, in the Vaucluse.
- [Roussillon and the Ochre Trail](https://the-south-of-france.com/en/provence/roussillon-ochre.md): A village the colour of its own cliffs, a footpath through old pigment quarries, and the most saturated landscape in Provence. Roussillon, in the Luberon.
- [Saint-Rémy-de-Provence, Van Gogh and Glanum](https://the-south-of-france.com/en/provence/saint-remy-de-provence.md): A plane-shaded market town in the Alpilles where Van Gogh painted his last great year and the Romans left a buried city. Saint-Rémy-de-Provence, in the Bouches-du-Rhône.
- [The jewellers of the Riviera](https://the-south-of-france.com/en/riviera-jewellers.md): A coming guide to the goldsmiths and jewellers of Cannes, Mougins and the Riviera.
- [The Address Book](https://the-south-of-france.com/en/stays.md): The Address Book — where to sleep in the South of France. Mas and bastides, design hotels, seaside palaces and the rooms worth crossing the country for.
- [Château Les Carrasses](https://the-south-of-france.com/en/stays/chateau-les-carrasses.md): A nineteenth-century wine estate near Béziers turned into villas, pool and a bistro among the vines — our review, the verdict and what to see nearby.
- [Hôtel Crillon le Brave](https://the-south-of-france.com/en/stays/crillon-le-brave.md): A whole Vaucluse village knitted into a single country hotel above Mont Ventoux — our review, the verdict, the practical details and what to see nearby.
- [La Colombe d’Or](https://the-south-of-france.com/en/stays/la-colombe-d-or.md): A village inn on the Riviera hills where the walls hold Picassos and Mirós — our review, the verdict, the practical details and what to see nearby.
- [Le Mas de Peint](https://the-south-of-france.com/en/stays/mas-de-peint.md): A working Camargue rice farm that takes a handful of guests, deep in the delta among the bulls and the horses — our review, the verdict and what to see nearby.
- [The Table](https://the-south-of-france.com/en/the-table.md): The Table — eating the South of France, from market stalls to starred dining rooms. Olive oil, rosé, bouillabaisse, truffles and the chefs who keep the produce honest.
- [La Chèvre d’Or](https://the-south-of-france.com/en/the-table/la-chevre-d-or.md): A table built into the cliff at Èze, six hundred feet above the Mediterranean — our review, the verdict, the practical details and what to see nearby.
- [The Mediterranean Diet — Benefits and Key Foods](https://the-south-of-france.com/en/the-table/mediterranean-diet.md): Olive oil, oily fish, vegetables and pulses: the Mediterranean way of eating is one of the best-studied in the world. What the research says, and how to bring it to your own table.
- [L’Oustau de Baumanière](https://the-south-of-france.com/en/the-table/oustau-de-baumaniere.md): A legendary table in a rock valley below Les Baux, where Provence has been cooked at the highest level for seventy years — our review, the verdict and what to see nearby.
- [The Provence Table: A Field Guide](https://the-south-of-france.com/en/the-table/provence-table-guide.md): Where to eat across the Provençal interior — from the grand maisons of Les Baux to the village bistros that never make a list.
- [The Riviera Table: From Nice to Menton](https://the-south-of-france.com/en/the-table/riviera-table-guide.md): Where to eat along the Côte d’Azur — the cuisine niçoise of the old town, the perched-village tables, and one window over the bay at Menton.
- [Things to do](https://the-south-of-france.com/en/things-to-do.md): Things to do across the South of France — a section we are still writing.
- [The South of France in October — A Month-by-Month Guide](https://the-south-of-france.com/en/things-to-do/south-of-france-in-october.md): Warm light, a sea still holding summer’s heat, the grape and olive harvest, and half the crowds. A complete guide to visiting the South of France in October.
- [Write a guest article](https://the-south-of-france.com/en/write-for-us.md): Pitch a one-off article to The South of France. We commission occasionally, never buy coverage, and keep editorial control.

## Es

- [Aviso legal y Privacidad](https://the-south-of-france.com/es/aviso-legal.md): Aviso legal, propiedad intelectual, política de privacidad y cookies de The South of France.
- [Camargue](https://the-south-of-france.com/es/camarga.md): La Camargue, donde el Rhône se encuentra con el mar — caballos blancos, toros negros, flamencos rosas, sal y arroz sobre un vasto delta de cielo y agua. Hoteles, mesas, tradiciones y paseos.
- [Aigues-Mortes y la sal rosa](https://the-south-of-france.com/es/camarga/aigues-mortes-salt.md): Una ciudad amurallada que un rey mandó construir para alcanzar el mar, murallas que se recorren de extremo a extremo y las salinas que viran al rosa al borde de la Camarga.
- [Arlés en un fin de semana](https://the-south-of-france.com/es/camarga/arles-in-a-weekend.md): Arenas romanas, la luz de Van Gogh y el arte nuevo de LUMA. Dos días en la ciudad donde empieza la Camarga, junto al Ródano y el mercado del sábado.
- [La Camarga: una guía del delta](https://the-south-of-france.com/es/camarga/camargue-guide.md): Caballos blancos, flamencos rosados y la sal al borde de Francia. Una guía del delta del Ródano — Arlés, las Saintes-Maries, Aigues-Mortes y la carretera al mar.
- [Los flamencos rosas de la Camarga](https://the-south-of-france.com/es/camarga/pont-de-gau-flamingos.md): El único lugar de Francia donde el flamenco rosa cría por millares — una reserva de aves en las marismas de Pont de Gau, mejor al alba sobre el agua quieta. La Camarga.
- [Saintes-Maries-de-la-Mer](https://the-south-of-france.com/es/camarga/saintes-maries-de-la-mer.md): La capital de la Camarga al borde del mar — una iglesia-fortaleza, la peregrinación gitana de Sara la Negra, y los caballos blancos del delta. Saintes-Maries-de-la-Mer.
- [Colaborar de forma ocasional](https://the-south-of-france.com/es/colaborar-con-nosotros.md): Cómo funciona la colaboración ocasional en The South of France: voluntaria, independiente, sin vínculo de subordinación, sin cuota ni promesa de colaboración recurrente.
- [Contacto](https://the-south-of-france.com/es/contacto.md): Escriba a la redacción de The South of France — ideas de temas, direcciones que sugerirnos, consultas de prensa.
- [Côte d’Azur](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul.md): La Côte d’Azur, de Nice a Menton — cornisas sobre un mar cobalto, villas de la Belle Époque, pueblos en lo alto y los pintores que nunca se marcharon. Hoteles, mesas, jardines y paseos.
- [Antibes, el Cabo y el museo Picasso](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/antibes-picasso.md): Una ciudad amurallada sobre el mar, el mejor mercado de la costa, un castillo que Picasso hizo estudio, y un cabo de pinos de villas legendarias. Antibes, en la Costa Azul.
- [Cannes y su festival](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/cannes-film-festival.md): Once días en mayo el cine mundial cae sobre una pequeña ciudad de la Riviera; los otros 354 pertenece a quienes viven en ella. Cannes más allá de la alfombra roja.
- [Saint-Jean-Cap-Ferrat y la Villa Ephrussi](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/cap-ferrat-ephrussi.md): Una península verde de villas legendarias entre Niza y Mónaco, un palacio rosado ceñido por nueve jardines, y un sendero del litoral en torno a todo el cabo. Cap-Ferrat, en la Costa Azul.
- [Èze, el pueblo en el aire](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/eze-village.md): Un pueblo medieval soldado a un peñasco a cuatrocientos metros sobre el mar, un jardín de cactus en la cima y el sendero que subía Nietzsche. Èze, en la Costa Azul.
- [Grasse, la ciudad del perfume](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/grasse-perfume.md): La capital mundial del perfume en las colinas sobre Cannes — campos de jazmín y de rosas, casas centenarias, y un oficio que hizo de una ciudad de curtidores el perfume. Grasse, en la Costa Azul.
- [Menton, los jardines y el limón](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/menton-gardens-lemon.md): La última ciudad antes de Italia, lo bastante templada para cultivar cítricos al aire libre, con jardines en terrazas, un casco antiguo barroco y una fiesta hecha de limones. Menton, en la Costa Azul.
- [Niza, el Paseo y el casco antiguo](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/nice-vieux-nice.md): La capital de la Riviera — una curva de bahía azul, un largo paseo marítimo, un casco antiguo de aire italiano y una colina de museos encima. Niza, en la Costa Azul.
- [La Riviera en tres días](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/riviera-in-three-days.md): Niza, los pueblos encaramados y Cap Ferrat en setenta y dos horas. Una ruta mesurada por la Costa Azul, por el casco antiguo, las cornisas y el mar.
- [Saint-Paul-de-Vence, el pueblo de los pintores](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/saint-paul-de-vence.md): Un pueblo amurallado sobre las colinas del interior de Niza, donde los pintores pagaban en lienzos y un gran museo de arte moderno se alza entre los pinos. Saint-Paul-de-Vence, en la Costa Azul.
- [Saint-Tropez, el puerto y la luz](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/saint-tropez.md): Un pueblo de pescadores que los pintores encontraron primero y el mundo después — un muelle de yates, una plaza de plátanos, y un museo de la luz que lo empezó todo. Saint-Tropez, en la Costa Azul.
- [Villefranche-sur-Mer, la rada profunda](https://the-south-of-france.com/es/costa-azul/villefranche-sur-mer.md): Una de las radas naturales más profundas del Mediterráneo, una pila de casas ocres encima, una capilla pintada por Cocteau y una calle medieval cubierta. Villefranche, en la Costa Azul.
- [El Diario](https://the-south-of-france.com/es/diario.md): Cada reportaje, cada mesa y cada dirección de The South of France — un diario bilingüe del Mediterráneo.
- [El cuaderno de direcciones](https://the-south-of-france.com/es/donde-dormir.md): El cuaderno de direcciones — dónde dormir en el Sur de Francia. Mas y bastides, hoteles de diseño, palacios junto al mar y las habitaciones que merecen cruzar el país.
- [Château Les Carrasses](https://the-south-of-france.com/es/donde-dormir/chateau-les-carrasses.md): Una finca vinícola del siglo XIX cerca de Béziers convertida en villas, piscina y un bistró entre las viñas — nuestra reseña, el veredicto y qué ver en los alrededores.
- [Hôtel Crillon le Brave](https://the-south-of-france.com/es/donde-dormir/crillon-le-brave.md): Todo un pueblo del Vaucluse entretejido en un solo hotel rural por encima del Mont Ventoux — nuestra reseña, el veredicto, los datos prácticos y qué ver en los alrededores.
- [La Colombe d’Or](https://the-south-of-france.com/es/donde-dormir/la-colombe-d-or.md): Una posada de pueblo en las colinas de la Riviera donde las paredes guardan Picassos y Mirós — nuestra reseña, el veredicto, los datos prácticos y qué ver en los alrededores.
- [Le Mas de Peint](https://the-south-of-france.com/es/donde-dormir/mas-de-peint.md): Una auténtica explotación arrocera de la Camarga que acoge a un puñado de huéspedes, en el corazón del delta entre los toros y los caballos — nuestra reseña, el veredicto y qué ver en los alrededores.
- [Escribir un artículo invitado](https://the-south-of-france.com/es/escribe-para-nosotros.md): Propón un artículo puntual a The South of France. Encargamos pocas veces, no compramos contenido y conservamos el control editorial.
- [Los joyeros de la Riviera](https://the-south-of-france.com/es/joyeros-riviera.md): Una guía por venir de los orfebres y joyeros de Cannes, Mougins y la Riviera.
- [La Mesa](https://the-south-of-france.com/es/la-mesa.md): La Mesa — comer el Sur de Francia, del puesto de mercado al comedor con estrella. Aceite de oliva, rosado, bouillabaisse, trufas y los cocineros que mantienen honesto el producto.
- [La Chèvre d’Or](https://the-south-of-france.com/es/la-mesa/la-chevre-d-or.md): Una mesa encajada en el acantilado de Èze, doscientos metros sobre el Mediterráneo — nuestra reseña, el veredicto, los datos prácticos y qué ver en los alrededores.
- [La dieta mediterránea — Beneficios y alimentos clave](https://the-south-of-france.com/es/la-mesa/mediterranean-diet.md): Aceite de oliva, pescado azul, verduras y legumbres: la dieta mediterránea es uno de los patrones alimentarios más estudiados del mundo. Qué dice la investigación y cómo llevarla a la mesa.
- [L’Oustau de Baumanière](https://the-south-of-france.com/es/la-mesa/oustau-de-baumaniere.md): Una mesa legendaria en un valle de roca bajo Les Baux, donde la Provenza se cocina al más alto nivel desde hace setenta años — nuestra reseña, el veredicto y qué ver en los alrededores.
- [La mesa de Provenza: una guía](https://the-south-of-france.com/es/la-mesa/provence-table-guide.md): Dónde comer en el interior provenzal — de las grandes casas de Les Baux a los bistrós de pueblo que no salen en ninguna lista.
- [La mesa de la Riviera: de Niza a Menton](https://the-south-of-france.com/es/la-mesa/riviera-table-guide.md): Dónde comer en la Costa Azul — la cocina nizarda del casco antiguo, las mesas de los pueblos encaramados y una ventana sobre la bahía en Menton.
- [Languedoc](https://the-south-of-france.com/es/languedoc.md): El Languedoc, de Sète al país cátaro — puertos de pesca, bancos de ostras, viñedos inmensos y el Canal du Midi bajo sus plátanos. Hoteles, mesas, vinos y paseos.
- [El Canal du Midi en bicicleta](https://the-south-of-france.com/es/languedoc/canal-du-midi-velo.md): De Béziers a Carcasona por el camino de sirga sombreado de plátanos. Esclusas, pueblos y el largo agua del Canal du Midi, tomado despacio, sobre dos ruedas.
- [Carcasona, la ciudad medieval](https://the-south-of-france.com/es/languedoc/carcassonne.md): La mayor ciudad amurallada de Europa — un doble anillo de murallas y cincuenta y dos torres sobre el Aude, plaza fuerte cátara devuelta a toda su silueta. Carcasona, en el Languedoc.
- [Collioure, el puerto catalán](https://the-south-of-france.com/es/languedoc/collioure.md): El puerto de los pintores cerca de la frontera española, cuna del fovismo — un campanario sobre el agua, un castillo real, viñas en terrazas y las famosas anchoas. Collioure, en el Languedoc.
- [El Languedoc: costa, canal y garriga](https://the-south-of-france.com/es/languedoc/languedoc-guide.md): El rincón menos apresurado del Midi. Una guía del Languedoc — los criaderos de ostras de Thau, el canal, los viñedos de la garriga y el mar en Sète.
- [El Pont du Gard y Nîmes la romana](https://the-south-of-france.com/es/languedoc/pont-du-gard-nimes.md): El mayor acueducto romano todavía en pie, tres pisos de arcos dorados sobre un río, y la ciudad que debía abastecer. El Pont du Gard y Nîmes, en el Gard.
- [Sète, la isla singular](https://the-south-of-france.com/es/languedoc/sete-port.md): Un puerto pesquero entrelazado de canales en una lengua de tierra entre el mar y una laguna, con sus justas, el cementerio de un poeta y las ostras de Thau. Sète, en el Languedoc.
- [Uzès, el primer ducado](https://the-south-of-france.com/es/languedoc/uzes.md): Una villa de piedra dorada de plazas con arcadas y una torre redonda única, el primer ducado de Francia, a pocos kilómetros del Pont du Gard. Uzès, en el Gard.
- [La Carta](https://the-south-of-france.com/es/newsletter.md): Una carta al mes, desde la carretera. La próxima dirección mediterránea antes que nadie — gratuita, bilingüe, sin publicidad.
- [Provence](https://the-south-of-france.com/es/provenza.md): La Provence, del Luberon al Mont Ventoux — pueblos de piedra, plazas a la sombra de los plátanos y esa luz que nunca ha dejado de atraer a los pintores. Hoteles, mesas, viñedos y paseos.
- [Aix-en-Provence, la ciudad de Cézanne](https://the-south-of-france.com/es/provenza/aix-en-provence.md): Una ciudad de fuentes y plátanos, un paseo hecho para la caminata del atardecer, y la montaña que un pintor hizo entrar en la edad moderna. Aix-en-Provence, en las Bouches-du-Rhône.
- [Un fin de semana en las Alpilles](https://the-south-of-france.com/es/provenza/alpilles-weekend.md): Saint-Rémy-de-Provence y Les Baux en dos días. Ruinas romanas, el camino de Van Gogh y una cantera vuelta luz, entre la caliza blanca de las Alpilles.
- [Aviñón y el Palacio de los Papas](https://the-south-of-france.com/es/provenza/avignon-palais-des-papes.md): Una ciudad amurallada sobre el Ródano que fue sede de los papas, un puente roto en una canción infantil, y el gran festival de teatro de Francia cada julio. Aviñón, en Vaucluse.
- [Las calas de Cassis](https://the-south-of-france.com/es/provenza/calanques-de-cassis.md): Fiordos de caliza blanca tallados en la costa entre Marsella y Cassis, agua color de vidrio verde y un puerto pesquero a su entrada. El parque nacional de las Calanques.
- [Gordes y la abadía de Sénanque](https://the-south-of-france.com/es/provenza/gordes-senanque.md): Un pueblo apilado en piedra clara sobre el Luberon, y una abadía cisterciense guardada por monjes en un pliegue de las colinas, su lavanda azulando el valle. Gordes, en Vaucluse.
- [Las gargantas del Verdon](https://the-south-of-france.com/es/provenza/gorges-du-verdon.md): El cañón más profundo de Europa, un río verde-turquesa trescientos metros bajo la carretera y un lago color de vidrio en su desembocadura. El Verdon, entre la Provenza y los Alpes.
- [Cuarenta y ocho horas en las Îles d'Or](https://the-south-of-france.com/es/provenza/iles-d-or.md): Tres islas frente a la costa del Var, un cuaderno y ningún billete de vuelta. Un fin de semana sin prisa en Porquerolles, Port-Cros y Le Levant — el Sur tal como se prometió.
- [L’Isle-sur-la-Sorgue, la isla de los anticuarios](https://the-south-of-france.com/es/provenza/isle-sur-la-sorgue.md): Una villa construida sobre los brazos de un río claro, que hace girar ruedas de agua musgosas, y la capital francesa de la anticuaría después de París. L’Isle-sur-la-Sorgue, en Vaucluse.
- [Les Baux-de-Provence y las Carrières de Lumières](https://the-south-of-france.com/es/provenza/les-baux-de-provence.md): Un pueblo-fortaleza en ruinas sobre un espolón rocoso de los Alpilles, y una cantera convertida en catedral de luz proyectada. Les Baux-de-Provence, en las Bouches-du-Rhône.
- [Lourmarin, la puerta del Luberon](https://the-south-of-france.com/es/provenza/lourmarin.md): Un pueblo de fuentes y plátanos al pie sur del Luberon, con el primer castillo renacentista de la Provenza y la tumba de Albert Camus. Lourmarin, en Vaucluse.
- [Un fin de semana en el Luberon, pueblo a pueblo](https://the-south-of-france.com/es/provenza/luberon-weekend.md): Dos días por los pueblos encaramados del Luberon — Gordes, Roussillon, Ménerbes, Bonnieux y Lourmarin — con el mercado de Apt y la lavanda de Sénanque.
- [Marsella, el Puerto Viejo y Le Panier](https://the-south-of-france.com/es/provenza/marseille-vieux-port.md): La ciudad más antigua de Francia, un puerto en activo rodeado de cafés, una basílica en lo alto que vela, y un museo nuevo sobre el agua. Marsella, en las Bouches-du-Rhône.
- [El Mont Ventoux, el gigante de Provenza](https://the-south-of-france.com/es/provenza/mont-ventoux.md): Una cima desnuda y blanca que parece nevada en agosto, una leyenda del Tour de Francia, y mesetas de lavanda a sus pies. El Mont Ventoux, en Vaucluse.
- [Roussillon y el sendero de los ocres](https://the-south-of-france.com/es/provenza/roussillon-ochre.md): Un pueblo del color de sus propios acantilados, un sendero entre antiguas canteras de pigmento y el paisaje más saturado de la Provenza. Roussillon, en el Luberon.
- [Saint-Rémy-de-Provence, Van Gogh y Glanum](https://the-south-of-france.com/es/provenza/saint-remy-de-provence.md): Una villa de mercado sombreada de plátanos en los Alpilles, donde Van Gogh pintó su último gran año y los romanos dejaron una ciudad enterrada. Saint-Rémy-de-Provence.
- [Qué hacer](https://the-south-of-france.com/es/que-hacer.md): Qué hacer en el Sur de Francia — una sección que todavía estamos escribiendo.
- [El sur de Francia en octubre — Guía completa](https://the-south-of-france.com/es/que-hacer/south-of-france-in-october.md): Luz cálida, un mar que guarda el calor del verano, la vendimia y la recogida de la aceituna, y la mitad de gente. Guía completa para visitar el sur de Francia en octubre.
- [Quiénes somos](https://the-south-of-france.com/es/quienes-somos.md): Quiénes somos: un diario independiente y bilingüe del Mediterráneo. Solo escribimos sobre los lugares que hemos pagado, donde hemos dormido y a los que volveríamos.

## Fr

- [À propos](https://the-south-of-france.com/fr/a-propos.md): Qui nous sommes : un journal indépendant et bilingue de la Méditerranée. Nous n’écrivons que sur les lieux que nous avons payés, où nous avons dormi, et où nous reviendrions.
- [Camargue](https://the-south-of-france.com/fr/camargue.md): La Camargue, là où le Rhône rejoint la mer — chevaux blancs, taureaux noirs, flamants roses, sel et riz sur un vaste delta de ciel et d’eau. Hôtels, tables, traditions et balades.
- [Aigues-Mortes et le sel rose](https://the-south-of-france.com/fr/camargue/aigues-mortes-salt.md): Une ville forte qu’un roi bâtit pour rejoindre la mer, des remparts qu’on parcourt d’un bout à l’autre, et les salins qui virent au rose à la lisière de la Camargue.
- [Arles en un week-end](https://the-south-of-france.com/fr/camargue/arles-in-a-weekend.md): Arènes romaines, lumière de Van Gogh et art neuf de LUMA. Deux jours dans la ville où commence la Camargue, au bord du Rhône et du marché du samedi.
- [La Camargue : guide du delta](https://the-south-of-france.com/fr/camargue/camargue-guide.md): Chevaux blancs, flamants roses et le sel au bout de la France. Un guide du delta du Rhône — Arles, les Saintes-Maries, Aigues-Mortes et la route de la mer.
- [Les flamants roses de Camargue](https://the-south-of-france.com/fr/camargue/pont-de-gau-flamingos.md): Le seul endroit de France où le flamant rose niche par milliers — une réserve d’oiseaux dans les marais du Pont de Gau, au mieux à l’aube sur l’eau calme. La Camargue.
- [Les Saintes-Maries-de-la-Mer](https://the-south-of-france.com/fr/camargue/saintes-maries-de-la-mer.md): La capitale de la Camargue au bord de la mer — une église-forteresse, le pèlerinage gitan de Sara la Noire, et les chevaux blancs du delta. Les Saintes-Maries-de-la-Mer.
- [Contact](https://the-south-of-france.com/fr/contact.md): Écrivez à la rédaction de The South of France — idées de sujets, adresses à nous souffler, demandes presse.
- [Côte d’Azur](https://the-south-of-france.com/fr/cote-d-azur.md): La Côte d’Azur, de Nice à Menton — corniches au-dessus d’une mer cobalt, villas Belle Époque, villages perchés et les peintres qui ne sont jamais repartis. Hôtels, tables, jardins et balades.
- [Antibes, le Cap et le musée Picasso](https://the-south-of-france.com/fr/cote-d-azur/antibes-picasso.md): Une ville fortifiée sur la mer, le plus beau marché de la côte, un château que Picasso changea en atelier, et un cap de pins aux villas légendaires. Antibes, sur la Côte d’Azur.
- [Cannes et son festival](https://the-south-of-france.com/fr/cote-d-azur/cannes-film-festival.md): Onze jours en mai, le cinéma mondial s’abat sur une petite ville de la Riviera ; les 354 autres, elle appartient à ceux qui y vivent. Cannes au-delà du tapis rouge.
- [Saint-Jean-Cap-Ferrat et la Villa Ephrussi](https://the-south-of-france.com/fr/cote-d-azur/cap-ferrat-ephrussi.md): Une presqu’île verte aux villas légendaires entre Nice et Monaco, un palais rose ceint de neuf jardins, et un sentier du littoral autour de tout le cap. Cap-Ferrat, sur la Côte d’Azur.
- [Èze, le village dans le ciel](https://the-south-of-france.com/fr/cote-d-azur/eze-village.md): Un village médiéval soudé à un rocher à quatre cents mètres au-dessus de la mer, un jardin de cactus au sommet, et le sentier que gravissait Nietzsche. Èze, sur la Côte d’Azur.
- [Grasse, la ville du parfum](https://the-south-of-france.com/fr/cote-d-azur/grasse-perfume.md): La capitale mondiale du parfum dans les collines au-dessus de Cannes — champs de jasmin et de roses, maisons centenaires, et un métier qui changea une ville de tanneurs en parfum. Grasse, sur la Côte d’Azur.
- [Menton, les jardins et le citron](https://the-south-of-france.com/fr/cote-d-azur/menton-gardens-lemon.md): La dernière ville avant l’Italie, assez douce pour cultiver les agrumes en pleine terre, avec ses jardins en terrasses, sa vieille ville baroque et une fête faite de citrons. Menton, sur la Côte d’Azur.
- [Nice, la Promenade et le Vieux-Nice](https://the-south-of-france.com/fr/cote-d-azur/nice-vieux-nice.md): La capitale de la Riviera — une courbe de baie bleue, une longue promenade en bord de mer, une vieille ville italianisante et une colline de musées au-dessus. Nice, sur la Côte d’Azur.
- [La Riviera en trois jours](https://the-south-of-france.com/fr/cote-d-azur/riviera-in-three-days.md): Nice, les villages perchés et le cap Ferrat en soixante-douze heures. Un itinéraire mesuré sur la Côte d’Azur, par le vieux Nice, les corniches et la mer.
- [Saint-Paul-de-Vence, le village des peintres](https://the-south-of-france.com/fr/cote-d-azur/saint-paul-de-vence.md): Un village fortifié au-dessus des collines de l’arrière-pays niçois, où les peintres payaient en toiles et où un grand musée d’art moderne se dresse parmi les pins. Saint-Paul-de-Vence, sur la Côte d’Azur.
- [Saint-Tropez, le port et la lumière](https://the-south-of-france.com/fr/cote-d-azur/saint-tropez.md): Un village de pêcheurs que les peintres trouvèrent d’abord et le monde ensuite — un quai de yachts, une place de platanes, et un musée de la lumière qui commença tout. Saint-Tropez, sur la Côte d’Azur.
- [Villefranche-sur-Mer, la rade profonde](https://the-south-of-france.com/fr/cote-d-azur/villefranche-sur-mer.md): L’une des plus profondes rades naturelles de Méditerranée, un empilement de maisons ocre au-dessus, une chapelle peinte par Cocteau et une rue médiévale couverte. Villefranche, sur la Côte d’Azur.
- [Devenir contributeur occasionnel](https://the-south-of-france.com/fr/devenir-contributeur.md): Comment fonctionne la contribution occasionnelle à The South of France : bénévole, indépendante, sans lien de subordination, sans quota ni promesse de collaboration récurrente.
- [Les joailliers de la Riviera](https://the-south-of-france.com/fr/joailliers-riviera.md): Un guide à venir des orfèvres et joailliers de Cannes, Mougins et la Riviera.
- [Le Journal](https://the-south-of-france.com/fr/journal.md): Chaque reportage, chaque table et chaque adresse de The South of France — un journal bilingue de la Méditerranée.
- [La Table](https://the-south-of-france.com/fr/la-table.md): La Table — manger le Sud de la France, de l’étal du marché à la salle étoilée. Huile d’olive, rosé, bouillabaisse, truffes et les chefs qui gardent le produit honnête.
- [La Chèvre d’Or](https://the-south-of-france.com/fr/la-table/la-chevre-d-or.md): Une table accrochée à la falaise d’Èze, à deux cents mètres au-dessus de la Méditerranée — notre avis, le verdict, les informations pratiques et que voir aux alentours.
- [Le régime méditerranéen — Bienfaits et aliments clés](https://the-south-of-france.com/fr/la-table/mediterranean-diet.md): Huile d’olive, poissons gras, légumes et légumineuses : le régime méditerranéen est l’un des modes alimentaires les plus étudiés au monde. Ce que dit la recherche, et comment l’adopter à sa table.
- [L’Oustau de Baumanière](https://the-south-of-france.com/fr/la-table/oustau-de-baumaniere.md): Une table légendaire dans un vallon de roche sous Les Baux, où la Provence se cuisine au plus haut niveau depuis soixante-dix ans — notre avis, le verdict et que voir aux alentours.
- [La table de Provence : guide pratique](https://the-south-of-france.com/fr/la-table/provence-table-guide.md): Où manger dans l’arrière-pays provençal — des grandes maisons des Baux aux bistrots de village qui ne figurent sur aucune liste.
- [La table de la Riviera : de Nice à Menton](https://the-south-of-france.com/fr/la-table/riviera-table-guide.md): Où manger sur la Côte d’Azur — la cuisine niçoise du vieux Nice, les tables des villages perchés, et une fenêtre sur la baie à Menton.
- [Languedoc](https://the-south-of-france.com/fr/languedoc.md): Le Languedoc, de Sète au pays cathare — ports de pêche, parcs à huîtres, vignobles immenses et le canal du Midi sous ses platanes. Hôtels, tables, vins et balades.
- [Le Canal du Midi à vélo](https://the-south-of-france.com/fr/languedoc/canal-du-midi-velo.md): De Béziers à Carcassonne sur le chemin de halage ombragé de platanes. Écluses, villages et la longue eau du Canal du Midi, à prendre lentement, à deux roues.
- [Carcassonne, la cité médiévale](https://the-south-of-france.com/fr/languedoc/carcassonne.md): La plus grande cité fortifiée d’Europe — un double anneau de remparts et cinquante-deux tours au-dessus de l’Aude, place forte cathare rendue à toute sa silhouette. Carcassonne, en Languedoc.
- [Collioure, le port catalan](https://the-south-of-france.com/fr/languedoc/collioure.md): Le port des peintres près de la frontière espagnole, berceau du fauvisme — un clocher sur l’eau, un château royal, des vignes en terrasses et les fameuses anchois. Collioure, en Languedoc.
- [Le Languedoc : la côte, le canal et la garrigue](https://the-south-of-france.com/fr/languedoc/languedoc-guide.md): Le coin le moins pressé du Midi. Un guide du Languedoc — les parcs à huîtres de Thau, le canal, les vignes de la garrigue et la mer à Sète.
- [Le pont du Gard et Nîmes la romaine](https://the-south-of-france.com/fr/languedoc/pont-du-gard-nimes.md): Le plus grand aqueduc romain encore debout, trois étages d’arches dorées au-dessus d’une rivière, et la ville qu’il devait alimenter. Le pont du Gard et Nîmes, dans le Gard.
- [Sète, l’île singulière](https://the-south-of-france.com/fr/languedoc/sete-port.md): Un port de pêche entrelacé de canaux sur une langue de terre entre la mer et un étang, avec ses joutes, son cimetière de poète et les huîtres de Thau. Sète, en Languedoc.
- [Uzès, le premier duché](https://the-south-of-france.com/fr/languedoc/uzes.md): Une ville de pierre dorée aux places à arcades et à la tour ronde unique, le premier duché de France, à quelques kilomètres du pont du Gard. Uzès, dans le Gard.
- [Mentions légales](https://the-south-of-france.com/fr/mentions-legales.md): Mentions légales, propriété intellectuelle, politique de confidentialité et cookies pour The South of France.
- [La Lettre](https://the-south-of-france.com/fr/newsletter.md): Une lettre par mois, depuis la route. La prochaine adresse méditerranéenne avant tout le monde — gratuite, bilingue, sans publicité.
- [Le carnet d’adresses](https://the-south-of-france.com/fr/ou-dormir.md): Le carnet d’adresses — où dormir dans le Sud de la France. Mas et bastides, hôtels de design, palaces en bord de mer et les chambres qui valent la traversée du pays.
- [Château Les Carrasses](https://the-south-of-france.com/fr/ou-dormir/chateau-les-carrasses.md): Un domaine viticole du XIXᵉ siècle près de Béziers devenu villas, piscine et bistrot au milieu des vignes — notre avis, le verdict et que voir aux alentours.
- [Hôtel Crillon le Brave](https://the-south-of-france.com/fr/ou-dormir/crillon-le-brave.md): Tout un village du Vaucluse tissé en un seul hôtel de campagne au-dessus du mont Ventoux — notre avis, le verdict, les informations pratiques et que voir aux alentours.
- [La Colombe d’Or](https://the-south-of-france.com/fr/ou-dormir/la-colombe-d-or.md): Une auberge de village sur les collines de la Riviera où les murs portent des Picasso et des Miró — notre avis, le verdict, les informations pratiques et que voir aux alentours.
- [Le Mas de Peint](https://the-south-of-france.com/fr/ou-dormir/mas-de-peint.md): Une véritable exploitation rizicole de Camargue qui reçoit une poignée d’hôtes, au cœur du delta parmi les taureaux et les chevaux — notre avis, le verdict et que voir aux alentours.
- [Provence](https://the-south-of-france.com/fr/provence.md): La Provence, du Luberon au mont Ventoux — villages de pierre, places ombragées de platanes et cette lumière qui n’a jamais cessé d’attirer les peintres. Hôtels, tables, vignobles et balades.
- [Aix-en-Provence, la ville de Cézanne](https://the-south-of-france.com/fr/provence/aix-en-provence.md): Une ville de fontaines et de platanes, un cours fait pour la promenade du soir, et la montagne qu’un peintre fit entrer dans l’âge moderne. Aix-en-Provence, dans les Bouches-du-Rhône.
- [Un week-end dans les Alpilles](https://the-south-of-france.com/fr/provence/alpilles-weekend.md): Saint-Rémy-de-Provence et Les Baux en deux jours. Ruines romaines, chemin de Van Gogh et une carrière devenue lumière, parmi le calcaire blanc des Alpilles.
- [Avignon et le palais des Papes](https://the-south-of-france.com/fr/provence/avignon-palais-des-papes.md): Une cité fortifiée sur le Rhône qui fut le siège des papes, un pont brisé dans une chanson d’enfants, et le grand festival de théâtre de France chaque juillet. Avignon, en Vaucluse.
- [Les calanques de Cassis](https://the-south-of-france.com/fr/provence/calanques-de-cassis.md): Des fjords de calcaire blanc taillés dans la côte entre Marseille et Cassis, une eau couleur de verre vert et un port de pêche à leur entrée. Le parc national des Calanques.
- [Gordes et l’abbaye de Sénanque](https://the-south-of-france.com/fr/provence/gordes-senanque.md): Un village empilé de pierre claire au-dessus du Luberon, et une abbaye cistercienne tenue par des moines dans un repli des collines, sa lavande bleuissant le vallon. Gordes, en Vaucluse.
- [Les gorges du Verdon](https://the-south-of-france.com/fr/provence/gorges-du-verdon.md): Le plus profond canyon d’Europe, une rivière vert-turquoise trois cents mètres sous la route, et un lac couleur de verre à son embouchure. Le Verdon, entre Provence et Alpes.
- [Quarante-huit heures sur les Îles d’Or](https://the-south-of-france.com/fr/provence/iles-d-or.md): Trois îles au large du Var, un carnet, et pas de billet de retour. Un week-end au ralenti à Porquerolles, Port-Cros et Le Levant — le Sud tel qu’on l’avait promis.
- [L’Isle-sur-la-Sorgue, l’île des antiquaires](https://the-south-of-france.com/fr/provence/isle-sur-la-sorgue.md): Une ville bâtie sur les bras d’une rivière claire, tournant des roues à aubes moussues, et la capitale française de l’antiquité après Paris. L’Isle-sur-la-Sorgue, en Vaucluse.
- [Les Baux-de-Provence et les Carrières de Lumières](https://the-south-of-france.com/fr/provence/les-baux-de-provence.md): Un village-forteresse en ruine sur un éperon rocheux des Alpilles, et une carrière changée en cathédrale de lumière projetée. Les Baux-de-Provence, dans les Bouches-du-Rhône.
- [Lourmarin, la porte du Luberon](https://the-south-of-france.com/fr/provence/lourmarin.md): Un village de fontaines et de platanes au pied sud du Luberon, avec le premier château Renaissance de Provence et la tombe d’Albert Camus. Lourmarin, en Vaucluse.
- [Un week-end dans le Luberon, de village en village](https://the-south-of-france.com/fr/provence/luberon-weekend.md): Deux jours à travers les villages perchés du Luberon — Gordes, Roussillon, Ménerbes, Bonnieux et Lourmarin — avec le marché d’Apt et la lavande de Sénanque.
- [Marseille, le Vieux-Port et le Panier](https://the-south-of-france.com/fr/provence/marseille-vieux-port.md): La plus ancienne ville de France, un port en activité cerné de cafés, une basilique sur la hauteur qui veille, et un musée neuf sur l’eau. Marseille, dans les Bouches-du-Rhône.
- [Le mont Ventoux, le géant de Provence](https://the-south-of-france.com/fr/provence/mont-ventoux.md): Un sommet nu et blanc qui semble enneigé en août, une légende du Tour de France, et des plateaux de lavande à ses pieds. Le mont Ventoux, en Vaucluse.
- [Roussillon et le sentier des ocres](https://the-south-of-france.com/fr/provence/roussillon-ochre.md): Un village de la couleur de ses propres falaises, un sentier à travers d’anciennes carrières de pigment, et le paysage le plus saturé de Provence. Roussillon, dans le Luberon.
- [Saint-Rémy-de-Provence, Van Gogh et Glanum](https://the-south-of-france.com/fr/provence/saint-remy-de-provence.md): Une ville de marché ombragée de platanes dans les Alpilles, où Van Gogh peignit sa dernière grande année et où les Romains laissèrent une cité enfouie. Saint-Rémy-de-Provence.
- [Que faire](https://the-south-of-france.com/fr/que-faire.md): Que faire dans le Sud de la France — une rubrique encore en cours d’écriture.
- [Le sud de la France en octobre — Guide complet](https://the-south-of-france.com/fr/que-faire/south-of-france-in-october.md): Une lumière chaude, une mer qui garde la chaleur de l’été, les vendanges et la cueillette des olives, et deux fois moins de monde. Guide complet pour visiter le sud de la France en octobre.
- [Rédiger un article invité](https://the-south-of-france.com/fr/rediger-un-article.md): Proposez un article ponctuel à The South of France. Nous commandons rarement, n’achetons jamais de contenu et gardons la main éditoriale.

## It

- [Camargue](https://the-south-of-france.com/it/camargue.md): La Camargue, dove il Rhône incontra il mare — cavalli bianchi, tori neri, fenicotteri rosa, sale e riso su un vasto delta di cielo e d’acqua. Hotel, tavole, tradizioni e passeggiate.
- [Aigues-Mortes e il sale rosa](https://the-south-of-france.com/it/camargue/aigues-mortes-salt.md): Una città murata che un re fece costruire per raggiungere il mare, mura che si percorrono da un capo all’altro e le saline che virano al rosa ai margini della Camargue.
- [Arles in un fine settimana](https://the-south-of-france.com/it/camargue/arles-in-a-weekend.md): Arene romane, la luce di Van Gogh e l’arte nuova di LUMA. Due giorni nella città dove comincia la Camargue, sul Rodano e il mercato del sabato.
- [La Camargue: guida del delta](https://the-south-of-france.com/it/camargue/camargue-guide.md): Cavalli bianchi, fenicotteri rosa e il sale ai confini della Francia. Una guida al delta del Rodano — Arles, le Saintes-Maries, Aigues-Mortes e la strada per il mare.
- [I fenicotteri rosa della Camargue](https://the-south-of-france.com/it/camargue/pont-de-gau-flamingos.md): L’unico luogo di Francia dove il fenicottero rosa nidifica a migliaia — una riserva d’uccelli nelle paludi del Pont de Gau, al meglio all’alba sull’acqua calma. La Camargue.
- [Saintes-Maries-de-la-Mer](https://the-south-of-france.com/it/camargue/saintes-maries-de-la-mer.md): La capitale della Camargue in riva al mare — una chiesa-fortezza, il pellegrinaggio gitano di Sara la Nera, e i cavalli bianchi del delta. Saintes-Maries-de-la-Mer.
- [Chi siamo](https://the-south-of-france.com/it/chi-siamo.md): Chi siamo: un giornale indipendente e bilingue del Mediterraneo. Scriviamo soltanto dei luoghi che abbiamo pagato, dove abbiamo dormito e dove torneremmo.
- [Contatti](https://the-south-of-france.com/it/contatti.md): Scrivete alla redazione di The South of France — proposte di reportage, indirizzi da segnalare, richieste stampa.
- [Cosa fare](https://the-south-of-france.com/it/cosa-fare.md): Cosa fare nel Sud della Francia — una rubrica ancora in scrittura.
- [Il sud della Francia a ottobre — Guida completa](https://the-south-of-france.com/it/cosa-fare/south-of-france-in-october.md): Luce calda, un mare che trattiene il calore dell’estate, la vendemmia e la raccolta delle olive, e metà della folla. Guida completa per visitare il sud della Francia a ottobre.
- [Côte d’Azur](https://the-south-of-france.com/it/costa-azzurra.md): La Côte d’Azur, da Nice a Menton — cornici sospese su un mare cobalto, ville Belle Époque, borghi collinari e i pittori che non se ne andarono mai. Hotel, tavole, giardini e passeggiate.
- [Antibes, il Capo e il museo Picasso](https://the-south-of-france.com/it/costa-azzurra/antibes-picasso.md): Una città murata sul mare, il più bel mercato della costa, un castello che Picasso fece atelier, e un capo di pini dalle ville leggendarie. Antibes, sulla Costa Azzurra.
- [Cannes e il suo festival](https://the-south-of-france.com/it/costa-azzurra/cannes-film-festival.md): Undici giorni a maggio il cinema mondiale piomba su una piccola città della Riviera; gli altri 354 appartiene a chi ci vive. Cannes oltre il tappeto rosso.
- [Saint-Jean-Cap-Ferrat e la Villa Ephrussi](https://the-south-of-france.com/it/costa-azzurra/cap-ferrat-ephrussi.md): Una penisola verde di ville leggendarie tra Nizza e Monaco, un palazzo rosa cinto da nove giardini, e un sentiero costiero attorno a tutto il capo. Cap-Ferrat, sulla Costa Azzurra.
- [Èze, il villaggio nel cielo](https://the-south-of-france.com/it/costa-azzurra/eze-village.md): Un borgo medievale saldato a uno sperone a quattrocento metri sul mare, un giardino di cactus in cima e il sentiero che saliva Nietzsche. Èze, sulla Costa Azzurra.
- [Grasse, la città del profumo](https://the-south-of-france.com/it/costa-azzurra/grasse-perfume.md): La capitale mondiale del profumo nelle colline sopra Cannes — campi di gelsomino e di rose, case centenarie, e un mestiere che fece di una città di conciatori il profumo. Grasse, sulla Costa Azzurra.
- [Mentone, i giardini e il limone](https://the-south-of-france.com/it/costa-azzurra/menton-gardens-lemon.md): L’ultima città prima dell’Italia, abbastanza mite da coltivare gli agrumi in piena terra, con giardini terrazzati, una città vecchia barocca e una festa fatta di limoni. Mentone, sulla Costa Azzurra.
- [Nizza, la Promenade e la città vecchia](https://the-south-of-france.com/it/costa-azzurra/nice-vieux-nice.md): La capitale della Riviera — una curva di baia azzurra, un lungo lungomare, una città vecchia italianeggiante e una collina di musei sopra. Nizza, sulla Costa Azzurra.
- [La Riviera in tre giorni](https://the-south-of-france.com/it/costa-azzurra/riviera-in-three-days.md): Nizza, i borghi arroccati e Cap Ferrat in settantadue ore. Un itinerario misurato sulla Costa Azzurra, tra città vecchia, cornici e mare.
- [Saint-Paul-de-Vence, il villaggio dei pittori](https://the-south-of-france.com/it/costa-azzurra/saint-paul-de-vence.md): Un borgo fortificato sopra le colline dell’entroterra di Nizza, dove i pittori pagavano in tele e un grande museo d’arte moderna sorge tra i pini. Saint-Paul-de-Vence, sulla Costa Azzurra.
- [Saint-Tropez, il porto e la luce](https://the-south-of-france.com/it/costa-azzurra/saint-tropez.md): Un villaggio di pescatori che i pittori trovarono per primi e il mondo poi — una banchina di yacht, una piazza di platani, e un museo della luce che diede inizio a tutto. Saint-Tropez, sulla Costa Azzurra.
- [Villefranche-sur-Mer, la rada profonda](https://the-south-of-france.com/it/costa-azzurra/villefranche-sur-mer.md): Una delle più profonde rade naturali del Mediterraneo, una pila di case ocra sopra, una cappella dipinta da Cocteau e una via medievale coperta. Villefranche, sulla Costa Azzurra.
- [Diventare collaboratore occasionale](https://the-south-of-france.com/it/diventare-collaboratore.md): Come funziona la collaborazione occasionale a The South of France: volontaria, indipendente, senza vincolo di subordinazione, senza quota né promessa di collaborazione ricorrente.
- [Il taccuino d’indirizzi](https://the-south-of-france.com/it/dove-dormire.md): Il taccuino d’indirizzi — dove dormire nel Sud della Francia. Mas e bastides, hotel di design, palazzi sul mare e le camere che valgono la traversata del paese.
- [Château Les Carrasses](https://the-south-of-france.com/it/dove-dormire/chateau-les-carrasses.md): Una tenuta vinicola dell’Ottocento vicino a Béziers trasformata in ville, piscina e bistrot tra le vigne — la nostra recensione, il verdetto e cosa vedere nei dintorni.
- [Hôtel Crillon le Brave](https://the-south-of-france.com/it/dove-dormire/crillon-le-brave.md): Un intero villaggio del Vaucluse intrecciato in un solo hotel di campagna sopra il Mont Ventoux — la nostra recensione, il verdetto, le informazioni pratiche e cosa vedere nei dintorni.
- [La Colombe d’Or](https://the-south-of-france.com/it/dove-dormire/la-colombe-d-or.md): Una locanda di villaggio sulle colline della Riviera dove le pareti custodiscono Picasso e Miró — la nostra recensione, il verdetto, le informazioni pratiche e cosa vedere nei dintorni.
- [Le Mas de Peint](https://the-south-of-france.com/it/dove-dormire/mas-de-peint.md): Una vera azienda risicola della Camargue che accoglie una manciata di ospiti, nel cuore del delta tra i tori e i cavalli — la nostra recensione, il verdetto e cosa vedere nei dintorni.
- [I gioiellieri della Riviera](https://the-south-of-france.com/it/gioiellieri-riviera.md): Una guida in arrivo agli orafi e gioiellieri di Cannes, Mougins e la Riviera.
- [Il Giornale](https://the-south-of-france.com/it/giornale.md): Ogni reportage, ogni tavola e ogni indirizzo di The South of France — un giornale bilingue del Mediterraneo.
- [La Tavola](https://the-south-of-france.com/it/la-tavola.md): La Tavola — mangiare il Sud della Francia, dai banchi del mercato alle sale stellate. Olio d’oliva, rosé, bouillabaisse, tartufi e i cuochi che tengono onesto il prodotto.
- [La Chèvre d’Or](https://the-south-of-france.com/it/la-tavola/la-chevre-d-or.md): Una tavola aggrappata alla falesia di Èze, duecento metri sopra il Mediterraneo — la nostra recensione, il verdetto, le informazioni pratiche e cosa vedere nei dintorni.
- [La dieta mediterranea — Benefici e alimenti chiave](https://the-south-of-france.com/it/la-tavola/mediterranean-diet.md): Olio d’oliva, pesce azzurro, verdure e legumi: la dieta mediterranea è uno dei modelli alimentari più studiati al mondo. Cosa dice la ricerca e come portarla in tavola.
- [L’Oustau de Baumanière](https://the-south-of-france.com/it/la-tavola/oustau-de-baumaniere.md): Una tavola leggendaria in un vallone di roccia sotto Les Baux, dove la Provenza si cucina al massimo livello da settant’anni — la nostra recensione, il verdetto e cosa vedere nei dintorni.
- [La tavola di Provenza: una guida](https://the-south-of-france.com/it/la-tavola/provence-table-guide.md): Dove mangiare nell’entroterra provenzale — dalle grandi maison dei Baux ai bistrot di paese che non finiscono in nessuna lista.
- [La tavola della Riviera: da Nizza a Mentone](https://the-south-of-france.com/it/la-tavola/riviera-table-guide.md): Dove mangiare sulla Costa Azzurra — la cucina nizzarda della città vecchia, le tavole dei borghi arroccati e una finestra sulla baia a Mentone.
- [Languedoc](https://the-south-of-france.com/it/linguadoca.md): Il Languedoc, da Sète al paese cataro — porti di pesca, banchi di ostriche, vigneti sterminati e il Canal du Midi sotto i suoi platani. Hotel, tavole, vini e passeggiate.
- [Il Canal du Midi in bicicletta](https://the-south-of-france.com/it/linguadoca/canal-du-midi-velo.md): Da Béziers a Carcassonne lungo l’alzaia ombreggiata dai platani. Chiuse, borghi e la lunga acqua del Canal du Midi, presa con lentezza, su due ruote.
- [Carcassonne, la città medievale](https://the-south-of-france.com/it/linguadoca/carcassonne.md): La più grande città fortificata d’Europa — un doppio anello di mura e cinquantadue torri sopra l’Aude, roccaforte catara restituita a tutta la sua sagoma. Carcassonne, in Linguadoca.
- [Collioure, il porto catalano](https://the-south-of-france.com/it/linguadoca/collioure.md): Il porto dei pittori presso il confine spagnolo, culla del fauvismo — un campanile sull’acqua, un castello reale, vigne terrazzate e le famose acciughe. Collioure, in Linguadoca.
- [La Linguadoca: costa, canale e gariga](https://the-south-of-france.com/it/linguadoca/languedoc-guide.md): L’angolo meno frettoloso del Midi. Una guida alla Linguadoca — gli allevamenti di ostriche di Thau, il canale, le vigne della gariga e il mare a Sète.
- [Il Pont du Gard e Nîmes romana](https://the-south-of-france.com/it/linguadoca/pont-du-gard-nimes.md): Il più grande acquedotto romano ancora in piedi, tre ordini di arcate dorate sopra un fiume, e la città che doveva alimentare. Il Pont du Gard e Nîmes, nel Gard.
- [Sète, l’isola singolare](https://the-south-of-france.com/it/linguadoca/sete-port.md): Un porto di pesca intrecciato di canali su una lingua di terra tra il mare e una laguna, con le giostre, il cimitero di un poeta e le ostriche di Thau. Sète, in Linguadoca.
- [Uzès, il primo ducato](https://the-south-of-france.com/it/linguadoca/uzes.md): Una città di pietra dorata dalle piazze ad arcate e dalla torre rotonda unica, il primo ducato di Francia, a pochi chilometri dal Pont du Gard. Uzès, nel Gard.
- [La Lettera](https://the-south-of-france.com/it/newsletter.md): Una lettera al mese, dalla strada. Il prossimo indirizzo mediterraneo prima di chiunque altro — gratuita, bilingue, senza pubblicità.
- [Note legali e Privacy](https://the-south-of-france.com/it/note-legali.md): Note legali, proprietà intellettuale, informativa sulla privacy e cookie per The South of France.
- [Provence](https://the-south-of-france.com/it/provenza.md): La Provence, dal Luberon al Mont Ventoux — borghi di pietra, piazze ombreggiate dai platani e quella luce che non ha mai smesso di chiamare i pittori. Hotel, tavole, vigneti e passeggiate.
- [Aix-en-Provence, la città di Cézanne](https://the-south-of-france.com/it/provenza/aix-en-provence.md): Una città di fontane e platani, un corso fatto per la passeggiata della sera, e la montagna che un pittore fece entrare nell’età moderna. Aix-en-Provence, nelle Bouches-du-Rhône.
- [Un fine settimana nelle Alpilles](https://the-south-of-france.com/it/provenza/alpilles-weekend.md): Saint-Rémy-de-Provence e Les Baux in due giorni. Rovine romane, il cammino di Van Gogh e una cava diventata luce, tra il calcare bianco delle Alpilles.
- [Avignone e il Palazzo dei Papi](https://the-south-of-france.com/it/provenza/avignon-palais-des-papes.md): Una città murata sul Rodano che fu sede dei papi, un ponte spezzato in una filastrocca, e il grande festival di teatro di Francia ogni luglio. Avignone, nella Vaucluse.
- [Le calanques di Cassis](https://the-south-of-france.com/it/provenza/calanques-de-cassis.md): Fiordi di calcare bianco intagliati nella costa tra Marsiglia e Cassis, acqua color vetro verde e un porto di pescatori al loro ingresso. Il parco nazionale delle Calanques.
- [Gordes e l’abbazia di Sénanque](https://the-south-of-france.com/it/provenza/gordes-senanque.md): Un villaggio ammassato di pietra chiara sopra il Luberon, e un’abbazia cistercense custodita dai monaci in una piega delle colline, la lavanda che azzurra la valle. Gordes, nella Vaucluse.
- [Le gole del Verdon](https://the-south-of-france.com/it/provenza/gorges-du-verdon.md): Il canyon più profondo d’Europa, un fiume verde-turchese trecento metri sotto la strada e un lago color vetro alla sua foce. Il Verdon, tra Provenza e Alpi.
- [Quarantotto ore sulle Îles d'Or](https://the-south-of-france.com/it/provenza/iles-d-or.md): Tre isole al largo della costa del Var, un taccuino e nessun biglietto di ritorno. Un fine settimana lento a Porquerolles, Port-Cros e Le Levant — il Sud come era stato promesso.
- [L’Isle-sur-la-Sorgue, l’isola degli antiquari](https://the-south-of-france.com/it/provenza/isle-sur-la-sorgue.md): Una città costruita sui rami di un fiume limpido, che fa girare ruote idrauliche muschiose, e la capitale francese dell’antiquariato dopo Parigi. L’Isle-sur-la-Sorgue, nella Vaucluse.
- [Les Baux-de-Provence e le Carrières de Lumières](https://the-south-of-france.com/it/provenza/les-baux-de-provence.md): Un villaggio-fortezza in rovina su uno sperone roccioso delle Alpilles, e una cava trasformata in cattedrale di luce proiettata. Les Baux-de-Provence, nelle Bouches-du-Rhône.
- [Lourmarin, la porta del Luberon](https://the-south-of-france.com/it/provenza/lourmarin.md): Un villaggio di fontane e platani ai piedi meridionali del Luberon, con il primo castello rinascimentale di Provenza e la tomba di Albert Camus. Lourmarin, nella Vaucluse.
- [Un fine settimana nel Luberon, villaggio dopo villaggio](https://the-south-of-france.com/it/provenza/luberon-weekend.md): Due giorni tra i borghi arroccati del Luberon — Gordes, Roussillon, Ménerbes, Bonnieux e Lourmarin — con il mercato di Apt e la lavanda di Sénanque.
- [Marsiglia, il Vieux-Port e Le Panier](https://the-south-of-france.com/it/provenza/marseille-vieux-port.md): La città più antica di Francia, un porto in attività cinto di caffè, una basilica sull’altura che veglia, e un museo nuovo sull’acqua. Marsiglia, nelle Bouches-du-Rhône.
- [Il Mont Ventoux, il gigante di Provenza](https://the-south-of-france.com/it/provenza/mont-ventoux.md): Una vetta nuda e bianca che pare innevata ad agosto, una leggenda del Tour de France, e altopiani di lavanda ai suoi piedi. Il Mont Ventoux, nella Vaucluse.
- [Roussillon e il sentiero delle ocre](https://the-south-of-france.com/it/provenza/roussillon-ochre.md): Un villaggio del colore delle proprie falesie, un sentiero tra vecchie cave di pigmento e il paesaggio più saturo della Provenza. Roussillon, nel Luberon.
- [Saint-Rémy-de-Provence, Van Gogh e Glanum](https://the-south-of-france.com/it/provenza/saint-remy-de-provence.md): Una cittadina di mercato ombreggiata di platani nelle Alpilles, dove Van Gogh dipinse la sua ultima grande annata e i Romani lasciarono una città sepolta. Saint-Rémy-de-Provence.
- [Scrivere un articolo ospite](https://the-south-of-france.com/it/scrivi-per-noi.md): Proponi un articolo occasionale a The South of France. Commissioniamo di rado, non compriamo contenuti e manteniamo il controllo editoriale.

## Pages

- [The South of France — Ein Journal des Mittelmeers](https://the-south-of-france.com/de.md): Ein unabhängiges redaktionelles Journal des mediterranen Südfrankreich — Provence, Côte d’Azur, Languedoc und Camargue. Hotels, Tafeln, Weingüter und die Orte, an die wir zurückkehren.
- [The South of France — A journal of the Mediterranean](https://the-south-of-france.com/en.md): An independent editorial journal of the Mediterranean South of France — Provence, the Côte d’Azur, Languedoc and the Camargue. Hotels, tables, vineyards and the places we return to.
- [The South of France — Una revista del Mediterráneo](https://the-south-of-france.com/es.md): Una revista editorial independiente del Sur de Francia mediterráneo — Provence, Côte d’Azur, Languedoc y Camargue. Hoteles, mesas, viñedos y los lugares a los que volvemos.
- [The South of France — Un journal de la Méditerranée](https://the-south-of-france.com/fr.md): Un journal éditorial indépendant du Sud de la France méditerranéen — Provence, Côte d’Azur, Languedoc et Camargue. Hôtels, tables, vignobles et les adresses où l’on revient.
- [The South of France — Una rivista del Mediterraneo](https://the-south-of-france.com/it.md): Una rivista editoriale indipendente del Sud della Francia mediterranea — Provence, Côte d’Azur, Languedoc e Camargue. Hotel, tavole, vigneti e i luoghi a cui torniamo.